少壮农忙老者闲,了知万事不相关。
揖人坐语路旁树,窥我行吟墙外山。
薄暮日沉云两角,诘朝风动月重环。
绳床纵有浮生梦,不过田园水竹间。
这首诗是宋代诗人陆游的作品。下面逐句解释:
“少壮农忙老者闲,了知万事不相关。” —— 年少时忙于耕种农活,而到了老年则悠闲无事,明白了世事与自己无关。
“揖人坐语路旁树,窥我行吟墙外山。” —— 与人在路旁的树下拱手交谈,而我则在墙外的山上行走吟咏。
“薄暮日沉云两角,诘朝风动月重环。” —— 傍晚时分太阳渐渐沉下,天空中云彩呈现出两种形状;清晨时微风拂面,月亮重新环绕在夜空中。
“绳床纵有浮生梦,不过田园水竹间。” —— 即使有像梦境般的人生经历(指仕途上的浮华),也不过是回归田园生活和自然风光之间的一段短暂旅程。
译文如下:
少壮时忙于农活,老来却能悠哉地享受闲暇时光,我懂得了世上万物与我无关。
我在路旁与人拱手言谈,而我在墙外的山中独自吟咏。
傍晚时太阳渐渐落下,天空中云彩形成两种形状;早晨时清风拂过脸庞,明月又重新升起。
尽管有浮华的人生经历,终究还是回到了田园和山水之间。
赏析:
陆游是一位多才多艺的诗人,他的诗作以豪放、雄浑、深沉、悲壮、清新著称。这首诗通过描绘诗人在不同时间段的生活状态和心境变化,展现了他对生活的独特理解和感悟。
首句“少壮农忙老者闲”,表达了诗人年轻时勤奋努力耕耘农田,而年老时则能够享受悠闲自在的生活。这种对比强调了时间流转对人生的影响,也反映了诗人对于人生无常的感慨。
第二句“了知万事不相关”则是诗人对世间万物的一种超然态度,他认为无论世间如何纷扰复杂,最终都与他无关。这体现了诗人内心的淡泊和超脱,也是他对人生的一种深刻理解。
第三句“揖人坐语路旁树,窥我行吟墙外山”描绘了诗人在自然中的闲适生活。他与人在路旁的树下交谈,而自己在墙外的山上吟咏。这种情景既展示了诗人与世隔绝的生活方式,也反映了他对自然的热爱和向往。
第四句“薄暮日沉云两角,诘朝风动月重环”进一步描绘了诗人在自然景观中的感悟。他看到了夕阳西下、云霞满天的美丽景象,以及清晨微风拂面的宁静氛围。这些景象不仅让人陶醉,也让诗人感受到了大自然的美好与神秘。
最后一句“绳床纵有浮生梦,不过田园水竹间”则是诗人对人生归宿的思考。他认为虽然人生如梦般短暂,但最终还是要回到田园和山水之间的简单生活中去。这种思想体现了诗人对生活的淡泊和宁静的追求,也是他对理想生活状态的一种向往。