途中风雨积,夏五怯山寒。
一水吞林吼,千峰引雾攒。
危崖悬栈影,老马识溪滩。
为问尘寰者,谁能得此欢。
山行遇雨
途中风雨积,夏五怯山寒。
一水吞林吼,千峰引雾攒。
危崖悬栈影,老马识溪滩。
为问尘寰者,谁能得此欢。
注释:
- 途中风雨积:形容旅途中遇到大雨。
- 夏五:夏天的第五天,指初夏时节。
- 怯山寒:害怕山中的寒冷。
- 一水吞林吼:一条河水像吞食树林一样咆哮。
- 千峰引雾攒:千座山峰在云雾中聚集在一起。
- 危崖悬栈影:危险陡峭的悬崖上悬挂着栈桥的影子。
- 老马识溪滩:年老的马知道如何识别溪边的泥地。
- 尘寰者:世间的人。
译文:
路上遇到大雨,初夏时节山中寒冷难耐。
一条河流像吞食树林一样咆哮,千座山峰在云雾中聚集。
危险陡峭的悬崖上悬挂着栈桥的影子,年老的马知道如何识别溪边的泥地。
请问世间的人,谁能体验到这样的欢乐?