途中风雨积,夏五怯山寒。
一水吞林吼,千峰引雾攒。
危崖悬栈影,老马识溪滩。
为问尘寰者,谁能得此欢。

山行遇雨

途中风雨积,夏五怯山寒。

一水吞林吼,千峰引雾攒。

危崖悬栈影,老马识溪滩。

为问尘寰者,谁能得此欢。

注释:

  1. 途中风雨积:形容旅途中遇到大雨。
  2. 夏五:夏天的第五天,指初夏时节。
  3. 怯山寒:害怕山中的寒冷。
  4. 一水吞林吼:一条河水像吞食树林一样咆哮。
  5. 千峰引雾攒:千座山峰在云雾中聚集在一起。
  6. 危崖悬栈影:危险陡峭的悬崖上悬挂着栈桥的影子。
  7. 老马识溪滩:年老的马知道如何识别溪边的泥地。
  8. 尘寰者:世间的人。

译文:
路上遇到大雨,初夏时节山中寒冷难耐。
一条河流像吞食树林一样咆哮,千座山峰在云雾中聚集。
危险陡峭的悬崖上悬挂着栈桥的影子,年老的马知道如何识别溪边的泥地。
请问世间的人,谁能体验到这样的欢乐?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。