好月随舟转，相看醉影斜。
雄心非藉酒，清泪岂闻笳。
城废连年水，民荒何处家。
同人各努力，莫待鬓毛华。
舟次河北自饮
好月随舟转，相看醉影斜。
雄心非藉酒，清泪岂闻笳。
城废连年水，民荒何处家。
同人各努力，莫待鬓毛华。
译文：
在河北停船喝酒时，我看到了明亮的月光随着小船旋转。我们看着彼此的倒影，似乎也变得模糊不清了。
我的雄心并不需要借酒来激发，但清泪却因为听到胡笳而流下。
城市被废弃多年，河水不断冲刷着岸边；民众因战乱而流离失所，他们无处可归。
我们都应共同努力，不要等到头发花白了才后悔莫及。
注释：
- 好月随舟转：形容月光在水中随着舟船的移动而变化的景象。
- 相看醉影斜：形容两人看着彼此的酒后的面容，仿佛影子都变得倾斜了。
- 雄心非藉酒，清泪岂闻笳：表示即使没有借助酒精，人的雄心也可以得到激发，但是泪水不应该因为听到胡笳而流下。
- 城废连年水，民荒何处家：描述了城市的废弃和人民的流离失所，表达了战争对人们生活的影响。
- 同人各努力，莫待鬓毛华：鼓励大家在困境中要努力，不要等到年老色衰时才后悔没有努力过。这是诗人对后人的劝勉之词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。