送子故山去,苏门寻啸台。
遗音想鸾鹤,古屋扫莓苔。
砌下百泉沸,窗中千嶂开。
飘然欲一往,惆怅离筵杯。
【诗句释义】
- 送子故山去:意思是送别的朋友离开家乡,去到故乡。故山,指的是故乡。
- 苏门寻啸台:意思是在苏门山寻找啸台。苏门,是指苏门山,一个地名。啸台,是古代文人雅士吟诗作对的地方,常常设在山林之中,以抒发自己的情感。
- 遗音想鸾鹤:意思是思念朋友的声音像鸾鸟和鹤一样高远清越。遗音,是留下的声音。鸾鹤,是传说中的两种祥瑞之鸟。
- 古屋扫莓苔:意思是古老的房屋被清扫干净,长满了莓苔。古屋,是指古老破旧的房屋。莓苔,是生长在墙壁上的草本植物,常常覆盖在老旧的房屋上。
- 砌下百泉沸:意思是在台阶下有上百个泉水沸腾。砌下,是台阶下面的意思。百泉,是指上百个泉水。
- 窗中千嶂开:意思是窗户里可以看到成千上万座山峰。窗中,是指窗外的景象。千嶂,是指成千上万座山峰。
- 飘然欲一往:意思是飘然自得,想要前去探索。一往,是指前往的意思。
- 惆怅离筵杯:意思是因为离别而感到惆怅,所以喝掉了酒杯中的酒。离筵,是离别宴席的意思。
【译文】
送别的朋友离开了故乡,我来到苏门山寻找啸台。我想到了你的声音像鸾鸟和鹤一样高远清越,也想起了你的古屋被清扫干净,长满了莓苔。我在台阶下看到了上百个泉水沸腾,窗外可以看到成千上万座山峰。我飘然自得,想要前去探索。但是,因为离别而感到惆怅,所以喝掉了酒杯中的酒。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,诗人通过描绘苏门山、啸台、古屋、百泉、千嶂等自然景观,表达了他对友人深深的思念之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,将自然景物与友情紧密联系在一起,使得诗歌充满了诗意和美感。同时,诗人的情感真挚而深沉,让人不禁为之动容。