平生怀有道,引领夏峰村。
尔去枌榆社,还经薜荔门。
清风留梦寐,白首课儿孙。
挥手潞亭畔,绿槐晴鸟喧。
【诗句注释】
平生:一生。
怀有道:心中怀有高尚的品德。
引领:引导。
夏峰村:位于浙江天目山中,相传为葛洪炼丹之处。
尔去枌榆社:你离开故乡。枌榆:指桑树,古人认为桑树是女子的象征。
还经薜荔门:路过薜荔门,即经过薜荔丛生的地方。薛荔:一种蔓生植物,叶子可作药用,茎可制绳、席、蓑等物。
清风:这里比喻高洁的品质。
梦寐:梦中或睡梦中。
白首:指人到老年头发已变白。课:教育,培养。
儿孙:子女和孙子。
挥手:挥手告别。潞亭畔:在潞城县南,汉时为驿站。
绿槐:青翠的槐树。晴鸟喧:晴朗的天空中鸟儿鸣叫声喧闹。
【译文】
我一生追求道德修养,一直向往着隐居生活。
你这次离去,将要离开故乡桑林,经过薜荔丛生的门前。
你的高洁品质留在人们的梦中,而年老的你在教育子孙后代。
挥手告别潞城驿旁,那晴朗天空下,鸟儿欢快地唱个不停。
【赏析】
这首诗是作者送别友人归苏门时的赠诗。全诗表达了诗人对友人的深厚情谊及对他归隐生活的祝福。
开头两句“平生怀有道,引领夏峰村”,点出了友人归隐的原因。诗人以“平生”二字概括了友人一生所追求的目标,即追求道德修养和隐居生活的理想。他深知友人的志趣,便用“引领”一词来形容自己对友人的关心与期待。接下来,“尔去枌榆社,还经薜荔门”,描绘了一幅友人离开故乡、途经薜荔门的景象。诗人通过这两个细节,进一步展现了友人的归隐生活以及他对家乡的眷恋之情。
中间四句主要表达了诗人对友人未来的祝愿。“清风留梦寐,白首课儿孙”,诗人希望友人能一直保持高洁的品质,并在梦中留下清正廉洁的形象。同时,他也期待自己能在教育子孙后代方面有所作为,传承自己的道德品质。最后两句“挥手潞亭畔,绿槐晴鸟喧”,则将场景拉回到潞城驿旁,让读者感受到友人即将离别的不舍之情。同时,也表现了诗人对自然美景的热爱以及对和平安宁生活的向往。
这首诗通过简洁的语言表达了对友人的深深思念和美好祝愿。它不仅展示了诗人对友情的重视,也体现了他对道德修养和美好生活的追求。