独立长天霁景开,登临遥傍越王台。
三秋夜月鲸鲵气,万里西风鸿雁哀。
隔岸帆樯连树没,满江镫火送潮来。
苍茫更起乘桴志,搔首天东日几回。
钱塘东望
独立长天霁景开,登临遥傍越王台。
三秋夜月鲸鲵气,万里西风鸿雁哀。
隔岸帆樯连树没,满江镫火送潮来。
苍茫更起乘桴志,搔首天东日几回。
注释
独立长天:形容自己站在广阔的天空下,显得孤独而高远。
霁景:指晴朗的天气或景象。
登临:登上高处。
遥傍:靠近。
越王台:古代越王勾践的遗迹,这里泛指历史遗迹或名胜之地。
三秋:秋季的三个月,即九月、十月和十一月。
鲸鲵:比喻巨大的水族生物,如鲸鱼和海龟等。
鸿雁哀:形容大雁飞翔时发出的声音让人感到悲伤。
隔岸:指的是与岸边相对的位置。
帆樯:船上的帆和桅杆。
镫火:指灯笼或火把。
乘桴:乘船。
苍茫:广阔而迷茫的样子。
搔首:用手抓头发,表示沉思或困惑。
天东:指天空的东方,这里可能是指诗人的家乡或他向往的地方。
译文
独自站在辽阔的天空下,晴朗的景象展现开来。我登上高处,靠近越王台。在秋季的夜晚,月光照耀下,海面上巨大的鲸鱼和海龟游动,发出悲凉的声音。西风吹拂着,大雁在空中飞翔,发出哀鸣。远处的岸边,帆樯连着树木消失在视野中,整条江面上灯火通明,映衬着潮水的到来。我内心充满了壮志豪情,但望着无边无际的天空,不禁感到惆怅,仿佛在思考自己的未来。
赏析
这首诗表达了诗人对自然美景的赞美,同时也抒发了他内心的感慨和对未来的憧憬。诗中运用了丰富的意象和象征手法,如“鲸鲵”、“鸿雁”等,不仅描绘了自然景观,也反映了诗人的情感变化。通过对这些意象的深入解读,可以更好地理解诗人的内心世界和他的创作风格。