奥山及波上，游览最清奇。
石罅潮声透，松阴海气移。
球官垂带立，夷女戴筐驰。
须鬓霜如此，来观亦太痴。
【注释】
奥山：深山。及：到。球官：古代官员的冠饰，这里代指文职官员。夷女：边远地区的女子。须鬓（suì）：胡须和鬓发。
【赏析】
这首诗是作者在游历中山时所作。中山位于广东，以山水秀美著称。诗的前四句写景，后四句抒情。
首联“奥山及波上，游览最清奇”写的是中山的山川风光。中山有名胜古迹多处，如南台、东观、北楼等，诗人在这里游览，自然别有一番情趣。
颔联“石罅潮声透，松阴海气移”写的是中山的山水景观。诗人用“透”、“移”这两个动词，把潮声和海风写得更加形象生动。
颈联“球官垂带立，夷女戴筐驰”是写中山的民族风情。中山是岭南少数民族聚居地，这里的民族服饰很有特点。诗人对这一情景进行了细腻的描绘。
尾联“须鬓霜如此，来观亦太痴”表达了诗人对中山美景的喜爱之情。诗人说自己的胡须像霜雪一样白了，来中山游玩也显得有些太傻了。
【译文】
深山与波涛相接，游览最为清奇。
石头缝里传来潮声，松树下海风拂过。
文职官员垂着带子立着，边远地区女子驾着车子跑。
我的须发已经斑白，来看中山美景也有点傻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。