前瞰灵江后枕屏,章安锁钥控东溟。
楼台晴压蛮烟湿,城郭朝浮海气腥。
潮上鱼虾罗市白,雨余笋蕨出林青。
比邻吾土同风物,莫把华胥梦便醒。
四月三日初到临海县
注释:四月,即农历四月份。三月三十日为清明;初到临海,诗人刚抵达临海县,对这里的风物还不太熟悉。
译文:四月初三,我刚刚来到临海县。
赏析:此句点明时间,说明诗人是四月初三到达临海的,交代了行踪。
前瞰灵江后枕屏,章安锁钥控东溟。
注释:灵江:指浙江省的钱塘江。灵江是浙江的母亲河,钱塘江的别称。章安:古县名,今浙江温州市文成县境内。锁钥:把门锁住钥匙,比喻控制要害地方。东溟:东海。
译文:前方可以俯瞰钱塘江,后面有屏风一样的屏障,这里是章安,是控制着东海的要地。
赏析:此句描写临海的地理位置和战略地位,突出其重要性,表达了作者对于临海地理位置和战略地位的重视。
楼台晴压蛮烟湿,城郭朝浮海气腥。
注释:楼台:高楼和亭台。蛮烟:南方少数民族的烟火。朝:早晨。浮:飘荡。海气:海的味道。
译文:高楼和亭台在晴朗的天气下,被南方少数民族的烟火熏湿。清晨,海的味道弥漫在城市上空。
赏析:此两句写临海的景色,通过描绘楼台、城郭以及海上的气息,展现了临海独特的自然风光和地理环境。
潮上鱼虾罗市白,雨余笋蕨出林青。
注释:罗市:用网捕鱼的市场。笋蕨:竹笋和野菜。
译文:潮水上涨时,市场上摆满了新鲜的鱼虾,颜色雪白如霜;雨停之后,竹林中长出的竹笋和野菜都显得格外鲜嫩。
赏析:此两句写临海的渔业资源丰富,以及当地的植被情况,体现了作者对临海自然环境的赞美之情。
比邻吾土同风物,莫把华胥梦便醒。
注释:比邻:邻近。吾土:我的家乡。风物:景物、事物。华胥梦:神话传说中的美女西施所居住的地方,后来用来泛指仙境或梦境。
译文:临海与我的家乡同处一片土地上,拥有相同的风景。请不要把我的梦境当作现实。
赏析:此句表达作者对临海的感情,同时也提醒人们不要沉迷于虚幻的世界,要珍惜眼前的现实。