滦阳仙馆驻霓旌，雨浥轻尘不记程。
官树两行环左右，塞山半里判阴晴。
樵声断续微风动，村舍参差夕照横。
襟袖霏霏自流爽，皇仁泽物与时行。

【诗句释义】

滦阳仙馆驻霓旌，雨浥轻尘不记程。

官树两行环左右，塞山半里判阴晴。

樵声断续微风动，村舍参差夕照横。

襟袖霏霏自流爽，皇仁泽物与时行。

【译文参考】
在滦阳仙馆停驻彩虹般的旌旗，雨润轻尘不记行程。
官树两行环绕左右，塞山半里分判阴晴。
樵夫的断续之声，微风轻轻触动，村舍参差排列在夕阳之下。
襟袖中飘洒着微冷的风，皇恩普泽万物随时节而行。

【注释】

  • 滦阳仙馆：位于滦阳的仙馆。
  • 霓旌：彩虹般鲜艳的旌旗。
  • 雨浥（yì）：被雨水打湿。
  • 轻尘：微尘。
  • 官树：指官府种植的树木。
  • 环左右：围绕左右两边。
  • 塞山：塞北的山脉。
  • 半里：一半里路的距离。
  • 樵声：砍柴人的斧声。
  • 断续：断断续续。
  • 微风：轻微的风。
  • 村舍: 指村庄里的房屋。
  • 霞（xiá）: 傍晚时的阳光。
  • 襟袖: 指衣袖。
  • 霏霏: 形容细雨纷飞的样子。
  • 时行: 按时行事，按季节行动。

【赏析】
这是一首描绘自然景色和人文景观的诗。诗人通过生动的语言和丰富的意象，展现了一个宁静而美丽的乡村景象。首句“滦阳仙馆驻霓旌，雨浥轻尘不记程”描绘了滦阳仙馆的美丽景象，以及雨后清新的空气。第二句“官树两行环左右，塞山半里判阴晴”则进一步描绘了周边的自然景观，包括官树和塞山。第三、四句“樵声断续微风动，村舍参差夕照横”，则通过樵夫的斧声和村舍的光影，营造出一种宁静而和谐的氛围。最后两句“襟袖霏霏自流爽，皇仁泽物与时行”，则表达了诗人对皇帝仁德的赞美和对大自然的敬畏之情。整首诗语言优美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。