嗟乎国祚昌，士气扬。士气烈，国祚折。卓哉梁溪顾端文，神熹两朝第一人。
洞穿理窟执道要，南畿丙子张厥军。尔时江陵位首辅，公不私谒通要津。
郎官诽议竭忠荩，不负所学自始进。晚年讲道东林开，中以朋党指党魁。
芝兰刈杀萧艾盛，众君子尽国亦摧。谁知白贲守丘园，非立气节树声援。
末流贾祸咎攸致，罗织岂公意中事。抑之愈下扬愈高，三元齐名泰三爻。
独不见晦翁衍心传，鹿洞集大全。庆元攻伪学！名亦最居先。
又不见晦翁《登科录》，藏者珍如玉。况此风檐手泽真，士林传颂倍精神。
士林传颂倍精神，道南士气千秋振。
这首诗是明代顾端文公的墨迹遗迹，以下是逐句释义和相应的译文。
嗟乎国祚昌，士气扬。士气烈，国祚折。
【注释】：
- 嗟乎：感叹词，表示遗憾或惋惜。
- 国祚昌：国家的统治权长久存在。
- 士气扬：士气高昂，士气旺盛。
- 士气烈：士气激烈，士气高涨。
- 国祚折：国家的统治权衰落。
卓哉梁溪顾端文，神熹两朝第一人。
【注释】：
- 卓哉：卓越，非常杰出。
- 梁溪：地名，今江苏无锡。
- 神熹：指顾端文的精神、品质高尚，如神一般光明磊落。
- 两朝：明朝和清朝。
- 第一人：在两个朝代中最为优秀者。
洞穿理窟执道要，南畿丙子张厥军。尔时江陵位首辅，公不私谒通要津。
【注释】：
- 洞穿理窟：深入理解道理。
- 执道要：掌握并遵循道德的原则。
- 南畿丙子：指明朝嘉靖三十二年（1553），因为“南畿”是明朝的一个行政区划，丙子是干支纪年法中的一个年份。
- 张厥军：建立军队。
- 位首辅：担任首辅大臣。
- 公不私谒：不以私情求见。
- 通要津：得到重要人物的引荐或者关照。
郎官诽议竭忠荩，不负所学自始进。晚年讲道东林开，中以朋党指党魁。
【注释】：
- 郎官：朝廷中的官员。
- 诽议：非议，批评。
- 竭忠荩：尽忠竭力。
- 负：辜负。
- 所学：所学的东西或知识。
- 自始进：开始就立志进入官场或者仕途。
- 讲道：阐述道理，传授学问。
- 东林：东林党，明朝一个政治派别。
芝兰刈杀萧艾盛，众君子尽国亦摧。谁知白贲守丘园，非立气节树声援。
【注释】：
- 芝兰：比喻品德高尚的人。
- 刈杀：摧残，摧毁。
- 萧艾盛：形容萧艾长得茂盛，这里指萧艾的衰败。
- 众君子：指朝廷中的正直官员。
- 尽国：整个国家。
- 摧：摧毁。
- 白贲：形容人廉洁，有节操。
- 守丘园：隐居于田园之中。
- 非立气节：不是坚守正义和气节。
- 树声援：为别人提供支持和帮助。
末流贾祸咎攸致，罗织岂公意中事。抑之愈下扬愈高，三元齐名泰三爻。
【注释】：
- 末流：末路，末代。
- 贾祸咎：招来灾祸和罪责。
- 抑之愈下扬愈高：压制下去反而更加显得突出。
- 三元：指科举考试中的三个等级，即解元、会元、状元。
- 泰三爻：指八卦中的三个爻数，代表事物发展的三个阶段。
独不见晦翁衍心传，鹿洞集大全。庆元攻伪学，名亦最居先。
【注释】：
- 晦翁：指朱熹，南宋著名哲学家、文学家、理学家，对后世影响深远。
- 衍心传：将思想传授下来，流传后世。
- 鹿洞集大全：指收录了朱熹思想的《四书五经》等儒家经典。
- 庆元：南宋宁宗时期的一个年号。
- 攻伪学：攻击朱熹的学说。
- 名亦最居先：名声也最为显著。
又不见晦翁《登科录》，藏者珍如玉。况此风檐手泽真，士林传颂倍精神。
【注释】：
- 又见：再次提到。
- 《登科录》：科举考试的记录册，记载了参加科举考试者的姓名、籍贯、考试成绩等信息。
- 藏者珍如玉：珍藏着如同玉石一样宝贵。
- 风檐手泽真：指风檐之下留下的真实痕迹和印记。
- 士林传颂倍精神：士人之间广泛流传赞誉，增加了精神上的价值。
士林传颂倍精神，道南士气千秋振。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。