焚馀诗草返生香，遗集真应号《断肠》。
齐国淑妃原著姓，蒋家小妹是同乡。
镜湖桃叶鸥盟远，画阁梅花鹤梦凉。
最忆横波摹小影，眉楼一角写斜阳。
翁大人得隙地于孤山为菊香小青两女士修墓并建兰因馆其上为夕阳花影楼楼左为绿阴西阁以祀小青右为秋芳阁以祀菊香先是为明女士杨云友修墓于智果寺因以祔祀遍徵海内题咏裒为兰因集端亦赋四律其二
焚馀诗草返生香，遗集真应号《断肠》。
齐国淑妃原著姓，蒋家小妹是同乡。
镜湖桃叶鸥盟远，画阁梅花鹤梦凉。
最忆横波摹小影，眉楼一角写斜阳。
注释
- 翁大人：指汪端，一个诗人兼文学家。
- 孤山：位于杭州市西湖西南，是一处风景名胜。
- 菊香、小青：两位女性，分别代表这两位女士的墓。
- 夕阳花影楼：一座建筑，位于翁大人修建的兰因馆之上。
- 绿阴西阁：另一座建筑，位于夕阳花影楼左边。
- 秋芳阁：第三座建筑，位于绿阴西阁右边。
- 明女士：杨云友，一位知名的明代女性。
- 智果寺：杨云友之墓所在地。
- 夕阳花影楼、绿阴西阁和秋芳阁：都是建筑，用于纪念和展示对这两位女士的敬意。
- 镜湖：杭州西湖的一个著名景点。
- 《断肠》：《焚馀诗草》中的一首诗，表达了诗人对于亡妻的思念之情。
- 齐国淑妃：古代一位著名的女子，与蒋家有亲戚关系。
- 蒋家小妹：指的是与齐国淑妃有亲戚关系的蒋家的女儿。
- 镜湖桃叶：传说中一对情侣在镜湖边相遇的故事，后来两人结为夫妻。
- 鸥盟：指鸥鸟之间的盟约，这里可能是指情侣间的盟约或誓言。
- 画阁梅花：描绘了一幅美丽的画卷，展现了梅花的美丽。
- 鹤梦凉：描述了一幅宁静的画面，如同一只鹤在梦中感受到的凉爽。
- 横波：这里可能是指女子的眉毛，通过模仿来表达对某位女子的思念。
- 眉楼一角：描述了一个细节，可能是为了表达对那位女子的思念而特意设计的一个角落。
- 斜阳：可能是指夕阳下的景色，也可能是比喻某种情感。
翻译
翁大人在孤山上找到了一块空地，用来为菊香和小青两位女士修建坟墓并建立兰因馆。兰因馆上面是夕阳花影楼，楼下是绿阴西阁，右边是秋芳阁，左边则是专为小青修建的楼阁。此外，他还为明朝的杨云友女士在智果寺附近修建了新的墓地，并在那里进行祭拜。他广泛征集了来自全国各地的题咏作品，并将它们汇编成集，名为《兰因集》。在这个过程中，他也自己创作了几首诗歌作为纪念。
赏析
这首诗是汪端的代表作之一，充满了对逝者的怀念以及对生活美好的赞颂。诗中通过对自然景观和个人感情的描绘，展现了一种超脱尘世的情感状态。首先，诗中的孤山、菊香、小青等元素都富有象征意义，既代表了诗人对逝去亲友的追忆，也反映了他对生活的感慨和对美好事物的赞美。其次，通过对夕阳花影楼、绿阴西阁等建筑的描绘，诗人不仅展示了自己的建筑才能，还表达了他对自然美景的热爱。最后，诗中的《兰因集》和四律其二更是展示了诗人的文学才华和深厚的文化底蕴，使得整首诗充满了诗意和哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。