胥口驿前风路饶,钟声渔火最魂销。
月明子夜谁家笛,人上吴江第几桥。
旧雨渐成萍迹散,春风应惜马蹄遥。
缘知一别愁如许,剪烛篷窗话晚潮。
胥江夜泊登万年桥望月
胥江(即苏州市的古称吴江)夜晚停泊在驿站前,
风路饶(意为风景秀丽、景色宜人):指胥口驿前的风光。
钟声渔火最魂销(意为钟声和渔火最为动人):指驿站前钟声与渔火交相辉映的情景。
月明子夜谁家笛(意为月光明亮的夜晚,谁家的笛声响起):指夜晚月亮明亮时,听到哪家人家的笛声。
人上吴江第几桥(意为有人站在吴江边的第一座桥上):指有人在吴江边的第一座桥上。
旧雨渐成萍迹散(意为旧时的雨水已经渐渐消失,变成浮萍的痕迹):指昔日的雨水已经消失,变成了浮萍的痕迹。
春风应惜马蹄遥(意为春风应该珍惜那些远离故乡的人们):指春风应该珍惜那些远离故乡的人们。
缘知一别愁如许(意为缘分知道一别之后,我的愁绪如此深重):指缘分知道一别之后,我的愁绪是如此深沉。
剪烛篷窗话晚潮(意为剪掉蜡烛,打开窗户,谈论傍晚的潮水):指在篷帐里点上蜡烛,打开窗户,谈论傍晚的潮水。