一身贫病又残年,百事艰难在眼前。
无赖诗魔偏冷落,有情愁绪最缠绵。
风云变态诚如梦,冰雪为肠不耐煎。
试看梅花清彻骨,几曾开到好春天。
【解析】
本题考查对诗歌内容、思想感情、重点句子赏析的掌握。解答时,首先读懂诗句的意思,然后把握诗中表现的情感,最后分析运用的表现手法即可。
(一)
“一身贫病又残年”,此句为全诗总起之句,诗人以“一身”二字概括自己一生的遭遇。“身贫”“病残”,写诗人穷困潦倒的身世;“贫病”二字,是作者一生坎坷遭遇的总括,也是他晚年心境的自况。首联从“贫病”两字落笔,交代了诗人贫困潦倒的身世和晚年多病的境况,同时暗示了后文所要抒写的内容。
(二)
颔联“百事艰难在眼前”,诗人由自身的境遇而联想到天下人同样处于艰难困苦之中,从而表达出一种忧患意识,并由此引发出一种悲天悯人的情怀。这两句诗,既是诗人对自身遭遇的具体描述,又是诗人对当时社会现实的深刻反思。
(三)
颈联“风云变态诚如梦,冰雪为肠不耐煎”,诗人以梦幻比喻变幻莫测的社会现实,表达了自己对国家前途和个人命运的忧虑及不安心情。这两句诗,既写出了社会的动荡不安,也写出了自己内心的焦虑不安。
(四)
尾联“试看梅花清彻骨,几曾开到好春天。”诗人在面对困境时,依然保持着高洁的品格和坚定的信念,即使身处严寒,也要像梅花一样保持自己的纯洁和坚韧。这句诗,既表现出了诗人不畏艰险、不惧困难的精神,也表达了诗人对美好未来的向往。
【答案】
【译文】
我贫穷疾病缠身又到了暮年,世上的百事都艰难得让人心烦。无赖的诗魔偏冷落了我,有情的人却最缠绵地思念着愁绪。
风云变化如同一场大梦,冰雪凝结在我的肠胃里,使我难以忍受煎熬。看看那洁白如玉的梅花,它清彻透骨,哪曾在春天开放过呢?