朱门古殿明湖曲,玉座凝尘舞蝙蝠。三世五王同一堂,一一英姿耀冕服。
斗牛占象霸图开,市中术者豫章来。劲旅摧巢八百里,都兵破越穷天台。
闭门天子孽自作,妖鸟罗平扫如箨。铁券功名衣锦城,丹青图画凌烟阁。
《杨枝曲》罢天亡唐,江东端不失孙郎。打球御马于阗带,英雄意气何堂堂。
枕畔金铃惊五夜,罗刹奔潮千弩射。玉册金符尚父名,新罗渤海纷相下。
五百功臣息战尘,三楼画栋照千春。牢盆海上横戈日,何意江山作主人。
奕叶依然承土宇,宫殿排云事歌舞。卵鷇家家按籍来,器服年年输内府。
八十年来王气消,石镜尘昏大树凋。箧书虽满客归国,折简无烦又入朝。
子阳季孟空雄壮,自作安丰甘退让。居人生不识干戈,父老至今思保障。
陌上花开缓缓归,歌声已断昔人非。青蘋无复村农荐,芳草空留羽士悲。

《表忠观》是一首唐代诗人李白所作的七言律诗。全诗共八句,每句七字,押韵规整。诗中通过描绘表忠观的壮丽景象和历史变迁,反映了唐朝的繁荣与衰落。

诗句翻译:

  1. 朱门古殿明湖曲,玉座凝尘舞蝙蝠。 在朱红色的门前,有一座古老而宽广的殿宇,里面坐着一位被尘埃覆盖的皇帝,他的座位上飞舞着蝙蝠。
  2. 斗牛占象霸图开,市中术者豫章来。 在斗牛的星座下,一幅霸业图打开,市中的术士们纷纷前来寻求帮助。
  3. 劲旅摧巢八百里,都兵破越穷天台。 强大的军队摧毁了巢穴,士兵们攻破了越国,他们一直战斗到最后,直到天台山被攻占。
  4. 闭门天子孽自作,妖鸟罗平扫如箨。 当门的天子是自己造成的灾难,妖鸟在罗平扫荡,如同剥去竹笋的皮。
  5. 铁券功名衣锦城,丹青图画凌烟阁。 铁券证明了他的功名,他穿着锦绣衣服,画着丹青图腾,站在凌烟阁上。
  6. 《杨枝曲》罢天亡唐,江东端不失孙郎。 《杨枝曲》结束后,唐朝灭亡,但江东地区仍然保持了孙郎的统治。
  7. 打球御马于阗带,英雄意气何堂堂。 在球场上,御马带着丝绸,英雄们的气概是多么地壮观。
  8. 枕畔金铃惊五夜,罗刹奔潮千弩射。 枕头边的金铃在夜里发出响声,潮水冲走了罗刹的形态,弓箭射出了一千支箭。
  9. 玉册金符尚父名,新罗渤海纷相下。 玉册和金符象征着尚父的名字,新罗和渤海纷纷投降。
  10. 五百功臣息战尘,三楼画栋照千春。 五百位功臣平息了战争的尘埃,三层楼上的画栋照耀着春天。
  11. 牢盆海上横戈日,何意江山作主人。 在大海上有一个牢盆,士兵们横剑站立,但他们不知道江山的主人是谁。
  12. 奕叶依然承土宇,宫殿排云事歌舞。 子孙们继承了国家的领土,宫殿装饰着云彩,举行着歌舞表演。
  13. 卵鷇家家按籍来,器服年年输内府。 每个家庭都按照名单来,每年都有礼物送到皇宫内府。
  14. 八十年来王气消,石镜尘昏大树凋。 八十年来,王气已经消散,石镜上的灰尘掩盖了大树。
  15. 箧书虽满客归国,折简无烦又入朝。 尽管箱子里有满满的书籍,但是客人已经回到自己的国家,不需要再进宫了。
  16. 子阳季孟空雄壮,自作安丰甘退让。 子阳和季孟都很有雄壮的气魄,他们自己创建了安丰城并甘愿退让。
  17. 居人生不识干戈,父老至今思保障。 人们生活在和平的环境中,他们不认识武器和战争,父老们至今仍怀念保护他们的安全。
  18. 陌上花开缓缓归,歌声已断昔人非。 路上的花儿慢慢开放,我缓缓归来,歌声已经中断,昔日的人们已经不再存在。
  19. 青蘋无复村农荐,芳草空留羽士悲。 没有青蘋花作为祭品,村民们不再献花,只有荒芜的草地和道士的悲伤。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。