禁谷天开望若悬，凭高设险拱秦川。
峥嵘太华排云出，曲折浑河抱堞圆。
此地纵横经百战，前朝控制抵三边。
尚书废垒知何处？
落日残鸦一惘然。
下面是对这首诗的逐句释义，以及相关的注释和赏析：
- 首句：“禁谷天开望若悬。”
- 译文：潼关如同悬挂在天空中的禁地，四周被高山环绕着。
- 注释：禁谷，指禁地，即不能通行的地方，这里形容潼关地势险要。天开，形容视野开阔，如天门开启，给人以雄峻之感。
- 赏析：此句运用夸张的修辞手法，形象地描绘了潼关地势的雄伟和壮观，为后文的描写奠定了基调。
- 次句：“凭高设险拱秦川。”
- 译文：站在高处，凭借地势之险来控制秦川。
- 注释：秦川，指陕西平原，这里是潼关附近的区域。
- 赏析：这句诗通过“凭高”和“设险”两个动作，展现了诗人对潼关地理位置的战略认识，也表达了他对这片土地的深厚情感。
- 第三句：“峥嵘太华排云出。”
- 译文：太华山高耸入云，气势磅礴。
- 注释：峥嵘，形容山势高峻，此处用来形容太华山的雄伟。太华，指华山，中国五岳之一。
- 赏析：这句诗以“排云”形容太华山的高耸入云，突出了其壮丽景色，同时也表达了诗人对自然之美的赞美。
- 第四句：“曲折浑河抱堞圆。”
- 译文：黄河曲折蜿蜒，环绕着坚固的城墙，形成圆形的壁垒。
- 注释：浑河，指黄河，这里的河水弯曲如环。
- 赏析：这句诗通过描绘黄河的曲线形态，衬托出潼关地势的特点，同时也体现了黄河文化的魅力。
- 第五句：“此地纵横经百战。”
- 译文：这里历经百战，见证了无数的英勇事迹。
- 注释：纵横，形容经历广泛或复杂多样。
- 赏析：这句诗表达了潼关作为军事要塞的重要性，以及它在中国历史上的重要地位。
- 第六句：“前朝控制抵三边。”
- 译文：前朝时期，潼关曾是边防重镇，抵御过外敌入侵。
- 注释：抵三边，指抵御来自三个方向的外敌侵袭。
- 赏析：这句诗通过对前朝历史的回顾，强调了潼关的军事重要性和历史价值。
- 第七句：“尚书废垒知何处？”
- 译文：如今废弃的营垒，不知去向何方？
- 注释：尚书，古代官职名，此代指过去的潼关地区。
- 赏析：这句诗表达了诗人对潼关过去辉煌历史的感慨以及对现在变迁的思考。
- 第八句：“落日残鸦一惘然。”
- 译文：夕阳西下，乌鸦归巢，诗人心中一片迷茫。
- 注释：残鸦，指黄昏时分归来的乌鸦，常用以象征孤独、凄凉。
- 赏析：这句诗以景结情，通过描绘落日和归巢的乌鸦，传达了诗人对时光流逝和人生无常的感伤。
谭嗣同的《潼关》不仅以其精湛的文学技巧描绘了潼关的自然景观和历史背景，更通过深刻的意境和丰富的情感表达了诗人对国家和民族命运的深切关注。这首七言绝句不仅是对潼关这一地理标志的生动写照，更是对中国近代史上一个关键时刻的文化与政治象征的深刻反思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。