戏蝶轻鸥带渚花,扁舟杜老望京华。
春风无主还吹雪,迁客何心更问家。
深巷卖饧披晓雾,青郊上冢簇香车。
只今追忆韶光好,倚杖柴门数暮鸦。
寒食日作
戏蝶轻鸥带渚花,扁舟杜老望京华。
春风无主还吹雪,迁客何心更问家。
深巷卖饧披晓雾,青郊上冢簇香车。
只今追忆韶光好,倚杖柴门数暮鸦。
注释:
寒食日是清明节前一天,人们扫墓祭祀,所以这首诗写于清明前一日寒食节。“戏蝶轻鸥”四句写诗人在船上看见的景色:“戏蝶”、“轻鸥”,指春天的景色。“带渚花”,指水边的花朵。“杜老”,指杜甫,因为杜甫号少陵。“杜老”即指杜甫。“杜老望京华”,指杜甫在船上望着京城长安。“杜老”即指杜甫,因杜甫曾官工部员外郎。“杜老”即指杜甫。“迁客”,指杜甫流离在外,寄居他处,不得安居的人。《史记·屈原贾生列传》:“长卿自以为如鬼蜮(huì),非人情,作《离骚》,自喻,读之者犹以为夸诞。”“迁客何心更问家?”意思是说,漂泊在外的诗人,哪还有心思去询问家乡的情况呢?“迁客”即指杜甫,因杜甫曾官左拾遗,被贬为华州司功参军,后来弃官东归洛阳。“迁客”即指杜甫。“春风无主还吹雪,迁客何心更问家。”两句的意思是说,春风虽然无心,但依旧吹落了雪花;漂泊在外的游子,哪有心情去思念家乡呢?“迁客”,指杜甫,因杜甫曾官左拾遗,被贬为华州司功参军,后来弃官东归洛阳。“迁客”指杜甫。“迁客”即指杜甫。“春”指春天的风。“还吹雪”即指春风无心吹落了雪花。“迁客”即指杜甫。“迁客”即指杜甫。这两句的意思是说,春天的风虽然无心,但依旧吹落了雪花;漂泊在外的游子,哪有心情去思念家乡呢?“深巷卖饧披晓雾,青郊上冢簇香车。”两句的意思是说,在深巷中,小贩们开始叫卖麦芽糖,清晨的雾气中,人们上山祭祖,车辆簇拥着香烛而行。“深巷卖饧披晓雾”指的是清明节时节,人们为了祭祖扫墓,早早地就起来上山祭拜。“饧”,麦芽糖。“披晓雾”,指早晨的时候,雾气笼罩着整个村落。“青郊上冢簇香车。”指的是清明节的时候,人们纷纷上山祭祖,车子簇拥着香烛而行。这里的“青郊”指的是青色的山野。“青郊”是清明节时节,人们为了祭祖扫墓,早早地就起来上山祭拜。“上冢”,指的是上坟。“簇香车”指的是车子簇拥着香烛而行。这里的“簇香车”指的是人们带着香车上山祭祖。“只今追忆韶光好,倚杖柴门数暮鸦。”两句的意思是说,如今我怀念起过去的美好生活,只好拄着拐杖倚在柴门边,看着傍晚乌鸦飞过。这两句话写出了诗人对过去美好生活的追忆和对现实的无奈。“只今”指的是如今,现在的。“只今”指的是现在。“追忆”,回忆。“韶光”,美好的时光。“韶光”,美好的时光,这里指美好的日子、时光。“倚杖柴门”,拄着拐杖倚在柴门边。“柴门”,用木头做的简易门。这两句的意思是说,如今我怀念起过去的美好生活,只好拄着拐杖倚在柴门边,看着傍晚乌鸦飞过。