蘸墨题烟筱，分瓢荐水蘋。
短垣来月早，萧馆得鸥邻。
懒仆嫌花课，娇儿急瓮春。
击鲜谋晚饭，门外自垂纶。
【注释】
（1）“蘸墨题烟筱”：以墨笔在竹上题诗。题，书写。烟筱，竹名。
（2）“分瓢荐水蘋”：用瓢舀水给蘋叶洗尘。分瓢，指分出一瓢水。蘋，即浮萍草。
（3）“短垣来月早”：月亮从短墙那边升起。
（4）“萧馆得鸥邻”：我的住所靠近打鱼人家，可以听到鸥鸟的叫声。萧，古乐器名。
（5）“懒仆嫌花课”：仆人讨厌我种花，总催我浇花。
（6）“娇儿急瓮春”：小女儿急着要吃瓮中的新米。娇儿，指女儿。急瓮春，指急着要吃新米。
（7）“击鲜谋晚饭”：买些新鲜的鱼肉准备晚餐。
（8）“门外自垂纶”：自己到门前钓鱼。自垂纶，指自己到门前钓鱼。
【赏析】
这首诗是一首写景的小诗，诗人在闲居中的生活情趣跃然纸上，读来使人如见其人，如闻其声，如临其境。
开头两句：“蘸墨题烟筱，分瓢荐水蘋。”写诗人在竹林里题诗作画。“蘸墨题烟筱”，点出时当暮春时节；“分瓢荐水蘋”，写出诗人对自然景物的喜爱和亲近之情。三、四句：“短垣来月早，萧馆得鸥邻。”写诗人的住所与鸥鹭为邻。“短垣”，矮墙。“萧馆”，简陋的住所。“得”字写出了诗人对鸥鹭的喜爱。“来月早”说明诗人喜欢夜晚赏月。
五、六句：“懒仆嫌花课，娇儿急瓮春。”写诗人的家事生活。“懒仆”，懒惰的仆人。“娇儿”，指诗人的女儿。“嫌花课”，指嫌仆人催他做园艺劳动。“急瓮春”，指催促女儿快煮米饭。
七、八句：“击鲜谋晚饭，门外自垂纶。”写诗人的日常生活和情趣。“击鲜谋晚饭”，指的是诗人到市场去买鱼虾一类的新鲜食物。“门外自垂纶”，指在门前钓鱼。这两句表现出诗人悠闲自得的心境。
此诗写景生动细腻，语言平实自然，不事雕琢，清新隽永，给人以美的艺术享受。全诗结构严谨，首尾照应，前后呼应，层次分明，浑然一体。