蓬岛仙踪七秩春，谨将寿相绘全神。
吐芬桃李栽培盛，擢秀芝兰色泽新。
轩冕让人夸捷足，琴书凭我乐终身。
个中佳趣由天赋，漫把荣枯判屈伸。
【诗句释义】
- 寿王一如先生七十：指诗中人祝寿对象，即一如先生。七秩春，七秩，指七十岁。蓬岛仙踪，蓬岛，泛指神仙居住的地方，借以比喻先生像仙人一样高寿，仙踪七秩春，意谓先生的仙迹如同春天一样，生机勃勃。2. 谨将寿相绘全神：意为恭敬地为寿相绘制肖像。3. 吐芬桃李栽培盛：吐芬，吐芳，指芬芳的花香；桃李，这里代指学生或后进，比喻老师培育出的人才众多。4. 擢秀芝兰色泽新：擢，提拔，拔擢；秀，杰出；芝兰，这里代指人才，比喻提拔的人才有新的成就。5. 轩冕让人夸捷足：轩冕，指官位、官职；捷足，形容人办事敏捷，有才华。6. 琴书凭我乐终身：琴书，指文房四宝中的琴和书；凭我，指凭借自己；乐，快乐的意思。7. 个中佳趣由天赋：个中佳趣，这里指其中的乐趣和乐趣的来源；天赋，指天生的才能和兴趣。8. 漫把荣枯判屈伸：荣枯，指荣耀与衰落；判屈伸，判断是非曲直。
【译文】
寿王一如先生七十岁时，恭恭敬敬地为他绘制肖像。
蓬岛仙踪七旬春，恭敬地为他绘制肖像。
吐出芳菲花果栽培盛，提拔出杰出人才色泽新。
官位显赫令人称赞捷足，凭借文房四宝来享受终生快乐。
其中的趣味来源于天生的才能和兴趣，何必去区分荣辱与成败！
【赏析】
本诗首句“寿王一如先生七十”表明了对寿王一如先生七十大寿的祝贺，同时表达了对先生的尊敬之情。接着两句描绘了一幅美丽的画面，先生如同仙境中的仙人一般，拥有丰富的知识和深厚的修养。接下来几句则赞美先生的才华和品德，先生如同桃李园中培育出的学生，他们的才华和成就都离不开先生的悉心教导。最后两句表达了对先生的祝愿：愿他永远健康快乐，不必过于在意荣辱得失。整首诗充满了对先生深深的敬意和祝福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。