将军才略不由人,百堵犹存战垒新。
一自楼船下杨仆,遂教海岛缚卢循。
纵横短堞能藏甲,仓卒馀艎敢问津。
八阵图遗三峡水,至今想见用兵神。
战堞,将军才略不由人,百堵犹存战垒新。一自楼船下杨仆,遂教海岛缚卢循。
纵横短堞能藏甲,仓卒馀艎敢问津。八阵图遗三峡水,至今想见用兵神。
译文与注释:
- 将军才略不由人,百堵犹存战垒新:
- 译文:将军的才能和谋略不是人力所能比拟的,但古老的战壕依然存在,战争的新垒也依旧崭新。
- 注释:百堵犹存战垒新指的是古代战争留下的遗迹,即使时间流逝,这些遗迹依然屹立不倒,见证着历史的变迁。
- 一自楼船下杨仆,遂教海岛缚卢循:
- 译文:自从楼船将领杨仆的军队到来之后,就使得海岛上的敌手卢循束手就擒。
- 注释:这句话描绘了杨仆及其军队的强大实力以及他们如何在海战中取得的胜利。
- 纵横短堞能藏甲,仓卒馀艎敢问津:
- 译文:纵横交错的城墙上有可以藏匿兵器的地方,在紧急情况下剩余的小船上的人们也会勇敢地尝试求助于他人。
- 注释:这两句诗反映了古代战争时期士兵的智慧和勇气,他们利用地形和环境来保护自己。
- 八阵图遗三峡水,至今想见用兵神:
- 译文:传说中的八阵图阵法被遗留在长江三峡的水中,人们仍然能够想象到当年的那位用兵之神。
- 注释:这里的“用兵神”指的是古代著名的军事家诸葛亮,他以卓越的军事才能和智谋著称。
赏析:
这首诗通过描绘古代战场上的景象和策略,展现了古代战士的智慧和勇气。通过对将军、楼船、八阵图等元素的描写,诗人不仅展示了古代战争的残酷和激烈,还表达了对古人智慧和英勇的敬仰之情。