望公如望岁，厥疾今其瘳。
闻言心孔悲，我亦涕盈眸。
告民且勿忧，圣恩实周瞻。
大吏闻报书，夙夜咨昏垫。
偏灾已入告，命余来勘验。
府库出帑金，实惠定遍沾。
既已济尔食，且当贷尔欠。
况有台阳米，两地相并兼。
薯乾与金钱，可以资属餍。
缘余阻风涛，劳民远挂念。
尔民其少安，暂归尔澳堑。
明当发仓储，小大无忒僭。
父老各欣欣，口中犹念念。
东家献茶汤，西家荐帷幨。
帷幨破且洁，茶汤苦且酽。
令余心忘危，受之愧生忝。
行李络绎来，僮仆相踵至。
斗室不能容，何必求全备。
扫地供爨炊，庋床商位置。
一夕亦纷纷，僮仆太多事。
连宵履虚无，今得踏实地。
散步海之涯，墙东见萧寺。
庙貌何颓唐，败壁张告示。
累累数百言，一字一珠泪。
劝民相赒恤，劝民相借遗。
读之未终篇，贤哉叹循吏。
【注释】
- 望公如望岁：盼望着您能像盼望年岁一样，早日康复。
- 厥疾今其瘳：他的疾病现在将要好了。
- 闻言心孔悲：听到这个消息，心里非常悲痛。
- 告民且勿忧：告诉老百姓不要担心。
- 圣恩实周瞻：皇帝的恩德确实广大无际。
- 大吏闻报书：官员们接到了报告。
- 夙夜咨昏垫：日夜焦虑，忧虑百姓受灾。
- 偏灾已入告：这次灾害已经上报。
- 府库出帑金，实惠定遍沾：官府仓库里有钱，救济的恩惠一定能遍及每一个角落。
- 既已济尔食，且当贷尔欠：既然已经解决了你们的食物问题，也应当帮助你们偿还债务。
- 况有台阳米，两地相并兼：更何况还有从台山运来的大米，能够惠及两地的人们。
- 薯乾与金钱，可以资属餍：薯干和钱财，能够满足你们的需要。
- 缘余阻风涛，劳民远挂念：因为我被阻碍在海上，使百姓远离家乡而牵挂不已。
- 尔民其少安，暂归尔澳堑：你们民众暂时安定下来，回你们的海滩去居住。
- 明当发仓储，小大无忒僭：明天我会发放粮仓里的粮食，不论大小都不过分。
- 父老各欣欣，口中犹念念：老人家都很高兴，嘴里还在念叨着。
- 东家献茶汤，西家荐帷幨：东家端来了茶水，西家送来了帷布。
- 帷幨破且洁，茶汤苦且酽：帷帐虽然破了但很干净，茶汤虽然苦涩却很浓。
- 令余心忘危，受之愧生忝：这让我忘记了危险，心中感到惭愧。
- 行李络绎来，僮仆相踵至：前来送行的行李络绎不绝，仆人跟随其后。
- 斗室不能容，何必求全备：小小的房间容纳不下这么多人，何必非要要求完美呢？
- 扫地供爨炊，庋床商位置：打扫屋子准备做饭，摆放床铺考虑位置。
- 一夕亦纷纷，僮仆太多事：一夜之间事情很多，仆人的事情太多了。
- 连宵履虚无，今得踏实地：连续数天没有睡觉，今天终于能够安心地休息。
- 散步海之涯，墙东见萧寺：在海边散步，在东边看到一座寺庙。
- 庙貌何颓唐，败壁张告示：寺庙的容貌怎么这么凄凉啊，墙壁上挂着一张告示。
- 累累数百言，一字一珠泪：密密麻麻的几百字，每字都像珍珠一样滴落下来。
- 劝民相赒恤，劝民相借遗：劝告民众互相救济帮助，劝导民众互相借贷赠予。
- 读之未终篇，贤哉叹循吏：读完这些文章还没有结束，真是贤明啊！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。