萧萧风雪逼人寒,欲整行装忍泪看。
珍重送君无别语,高堂代我问平安。
【注释】
萧萧:形容风声。高堂:这里代指父母或尊长。平安:指身体健康。
【赏析】
这首诗写于冬日,诗人与表妹依依惜别。“萧萧风雪逼人寒”,以风雪之冷衬托送别的苦况。“欲整行装忍泪看”,欲行装而不忍离别。“珍重送君无别语,高堂代我问平安”,既表达对表妹的深情厚意,也表达了对父母的孝心,表现了作者淳朴真挚的感情。全诗结构谨严,语言简练明快,情真意切,感人至深,是一首优秀的咏别诗。
萧萧风雪逼人寒,欲整行装忍泪看。
珍重送君无别语,高堂代我问平安。
【注释】
萧萧:形容风声。高堂:这里代指父母或尊长。平安:指身体健康。
【赏析】
这首诗写于冬日,诗人与表妹依依惜别。“萧萧风雪逼人寒”,以风雪之冷衬托送别的苦况。“欲整行装忍泪看”,欲行装而不忍离别。“珍重送君无别语,高堂代我问平安”,既表达对表妹的深情厚意,也表达了对父母的孝心,表现了作者淳朴真挚的感情。全诗结构谨严,语言简练明快,情真意切,感人至深,是一首优秀的咏别诗。
轧轧机杼声,漠漠空天雪。 - 轧轧:形容织布机的声韵,表示纺织工作的声音。 - 机杼声:指的是纺织机的声音。 - 漠漠:形容天空的宽广、空旷。 - 空天雪:指在寒冷的天空下飞舞的雪花,给人一种宁静而孤独的感觉。 - 操作入中宵,十指皆皴裂。 - 操作:这里指的是纺织女工的工作。 - 入中宵:指的是到了半夜。 - 十指皆皴裂:形容织布女工长时间工作后手指都冻裂了,形象地描绘了她工作的艰辛和不易。
【注释】 独坐思诸弟:独自坐着想着我的弟弟们。 柴扉:指柴门,简陋的门。 鸿雁:候鸟,每年秋季南飞过冬,春天返回北地。 呖呖:形容雁鸣声音清脆悦耳。 【赏析】 这是一首写思乡怀人的诗作。诗人通过描写自己独坐思家的情景,抒发对弟弟的思念之情。 首句"含愁寂寂掩柴扉",点出诗人因怀念家中兄弟而独自坐在柴扉之下,寂寞愁绪难以排解。 第二句"疏柳横窗映绣帏",描绘了诗人孤独地坐在柴扉下
述怀 孤儿髫龀年,欲令就外傅。 大者陶性情,次亦理章句。 宁云致通显,不敢陨故步。 尔父有残书,慰母在寒素。 注释: 1. 孤儿:指自己的孩子,这里是指自己的儿子。 2. 髫龀年:指童年时期。髫龀,是古代儿童的发型,指的是头发还没有长成的样子。 3. 就外傅:到外面请一位老师教自己学习,通常是指去私塾读书。 4. 陶性情:陶冶性情,培养良好的品德和性格。 5. 次亦理章句:次,次要;理,理解
【注释】 1. 秋怀:秋天的感受。 2. 残暑方消歇:指夏天的炎热已经过去。 3. 高柯怜坠叶:对高处的树枝上飘落的树叶感到怜悯。 4. 疏雨咽寒螀(jiān):细雨淅沥,蟋蟀声嘶哑悲切。 5. 百年应几许:一百年能有多少? 6. 端的为谁忙:究竟为了谁而忙碌。 【赏析】 《秋怀》是一首描写深秋景色和抒发内心感受的七言绝句。诗人以“高柯”为线索,描绘出一幅幅富有诗情画意的深秋图景
【注释】 萧萧:形容风声。高堂:这里代指父母或尊长。平安:指身体健康。 【赏析】 这首诗写于冬日,诗人与表妹依依惜别。“萧萧风雪逼人寒”,以风雪之冷衬托送别的苦况。“欲整行装忍泪看”,欲行装而不忍离别。“珍重送君无别语,高堂代我问平安”,既表达对表妹的深情厚意,也表达了对父母的孝心,表现了作者淳朴真挚的感情。全诗结构谨严,语言简练明快,情真意切,感人至深,是一首优秀的咏别诗
【注释】 1. 秋怀:秋天的感受。 2. 残暑方消歇:指夏天的炎热已经过去。 3. 高柯怜坠叶:对高处的树枝上飘落的树叶感到怜悯。 4. 疏雨咽寒螀(jiān):细雨淅沥,蟋蟀声嘶哑悲切。 5. 百年应几许:一百年能有多少? 6. 端的为谁忙:究竟为了谁而忙碌。 【赏析】 《秋怀》是一首描写深秋景色和抒发内心感受的七言绝句。诗人以“高柯”为线索,描绘出一幅幅富有诗情画意的深秋图景
【解析】 本题考查学生对诗歌内容、手法及思想感情的理解和把握。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”这是考查考生对诗歌的内容、手法及思想感情的分析能力。解答时要求根据对诗意的理解,抓住诗句中的主要意象分析即可。 万壑:无数的山沟。排云:冲破云障。孤村抱郭幽:一个孤零零的小村紧靠城郭。万壑排云出
诗句输出 莽莽荆襄割据州,夕阳西下独登楼。 译文 莽莽的荆襄大地被分割占领,我独自站在襄阳郡楼上眺望着远方。 注释 1. 莽莽:形容荆襄之地辽阔无际,地势险要。 2. 割据:指各地势力割裂国土,各自为政。 3. 夕阳西下:描绘了日落时分的景象,增添了一种凄凉之感。 4. 独登楼:表达了诗人孤独一人登高远望的心情。 5. 岘山晓翠:指的是岘山上清晨的绿色景色,给人一种生机勃勃的感觉。 6.
【注释】 独坐思诸弟:独自坐着想着我的弟弟们。 柴扉:指柴门,简陋的门。 鸿雁:候鸟,每年秋季南飞过冬,春天返回北地。 呖呖:形容雁鸣声音清脆悦耳。 【赏析】 这是一首写思乡怀人的诗作。诗人通过描写自己独坐思家的情景,抒发对弟弟的思念之情。 首句"含愁寂寂掩柴扉",点出诗人因怀念家中兄弟而独自坐在柴扉之下,寂寞愁绪难以排解。 第二句"疏柳横窗映绣帏",描绘了诗人孤独地坐在柴扉下
轧轧机杼声,漠漠空天雪。 - 轧轧:形容织布机的声韵,表示纺织工作的声音。 - 机杼声:指的是纺织机的声音。 - 漠漠:形容天空的宽广、空旷。 - 空天雪:指在寒冷的天空下飞舞的雪花,给人一种宁静而孤独的感觉。 - 操作入中宵,十指皆皴裂。 - 操作:这里指的是纺织女工的工作。 - 入中宵:指的是到了半夜。 - 十指皆皴裂:形容织布女工长时间工作后手指都冻裂了,形象地描绘了她工作的艰辛和不易。
述怀 孤儿髫龀年,欲令就外傅。 大者陶性情,次亦理章句。 宁云致通显,不敢陨故步。 尔父有残书,慰母在寒素。 注释: 1. 孤儿:指自己的孩子,这里是指自己的儿子。 2. 髫龀年:指童年时期。髫龀,是古代儿童的发型,指的是头发还没有长成的样子。 3. 就外傅:到外面请一位老师教自己学习,通常是指去私塾读书。 4. 陶性情:陶冶性情,培养良好的品德和性格。 5. 次亦理章句:次,次要;理,理解