一泓澄澈隐沙洲,月色泠泠泛碧流。
光浸潭空星斗阔,寒筛夜气荻芦秋。
步溪应有怀三笑,垂钓讼看落半钩。
可是若耶清迥处,诗人添得思悠悠。
【解析】
此题考查的是诗歌的赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“凤山”是杭州的别称,“八景”是杭州的八处名胜古迹,“一泓澄澈隐沙洲”一句,点出八景中的“钱塘江潮”。“月色泠泠泛碧流”写江潮涌起时,月光如水般荡漾在碧波之上的情景。“光浸潭空星斗阔”写江潮涌起时,星光被挤到空中去的情景。“寒筛夜气荻芦秋”句,写江潮涌动时,芦苇被摇动的景象。“步溪应有怀三笑,垂钓讼看落半钩”两句,诗人通过描写自己和渔夫、渔妇的动作来表现江潮涌动时的自然情景。“可是若耶清迥处,诗人添得思悠悠”句,以若耶溪的景色来反衬江潮涌动时的自然情景。本诗前六句写江潮涌动时的自然景物,后四句写江潮涌动时的人们的生活情态,最后一句点出八景中的“若耶溪”。
【答案】
译文:
江水清澈见底,沙洲隐没水中。
江上月色清冷,映照江面波光粼粼。
江中倒映着天边的星星和广漠的银河,水波不兴。
夜晚江风吹来,荻芦摇曳发出瑟瑟声响。
我踏着小溪漫步,心中想起当年与友人一起饮酒谈笑之事;
我手持钓竿垂钓,看到夕阳西下,鱼儿纷纷上钩。
若耶溪水清澈见底,更显得宁静幽远;
我不禁感慨万分,思念之情愈加浓重。
赏析:
首联写江潮涌动,江水清澈见底,沙洲隐没水中,月色清冷,映照江面波光粼粼。颔联写江中倒映着天边的星星和广漠的银河,水波不兴。颈联写夜晚江风吹来,荻芦摇曳发出瑟瑟声响,我踏着小溪漫步,心中想起当年与友人一起饮酒谈笑之事;我手持钓竿垂钓,看到夕阳西下,鱼儿纷纷上钩。尾联写若耶溪水清澈见底,更显得宁静幽远,我不禁感慨万分,思念之情愈加浓重。