瞥见郊原迥，攀跻独造巅。
荒村团翠绿，平野乱风烟。
数点凌霄雁，几行冒雨犍。
井疆纷姓氏，熙皞绘山川。
古道长杨里，归舟落照边。
置身亲斗极，兴会觉悠然。
诗句释义与译文：
- 瞥见郊原迥，攀跻独造巅。
- 注释： 瞥见：一瞥之间见到。郊原：郊外的原野。迥：远。
- 译文： 一瞥之间，就看见了辽阔的郊原，独自攀登而上，来到了山顶。
- 赏析： 此句描绘了作者登高望远的景象，展现了其对自然景观的敏锐观察力和对高处的向往之情。
- 荒村团翠绿，平野乱风烟。
- 注释： 荒村：荒芜、无人居住的村落。团翠绿：形容绿色的植物聚集在一起，形成一片翠绿的景致。
- 译文： 荒芜的村落周围聚集着郁郁葱葱的绿色，宽阔的平原上飘散着阵阵风烟。
- 赏析： 此句通过对比荒凉与生机勃勃的环境，表达了对自然美的赞美。
- 数点凌霄雁，几行冒雨犍。
- 注释： 凌霄雁：指飞向高空的雁群。犍（jiān）：古代一种农具，这里可能是指农用牲畜。
- 译文： 几只大雁在空中飞翔，几头牛冒着雨艰难地前行。
- 赏析： 此句描绘了一幅生动的自然景象，展现了动物在恶劣天气下的坚韧和生命力。
- 井疆纷姓氏，熙皞绘山川。
- 注释： 井疆：地名，此处泛指乡村或小村庄。熙皞（huò）：晴朗美好。绘：形容景色美丽。
- 译文： 在井疆这片地方，各种姓氏的人家点缀其间，这里的山川景色被描绘得如诗如画。
- 赏析： 此句通过对井疆的描述，展现了当地居民的生活状态和他们与自然环境的和谐共生。
- 古道长杨里，归舟落照边。
- 注释： 长杨里：地名，可能是指某个古老的村庄或小镇。落照：夕阳西下的景象。
- 译文： 古老的道路延伸至长杨里，夕阳映照下的归舟静静地停泊在岸边。
- 赏析： 此句通过描绘一条古老道路和一艘停泊的船只，营造出宁静而又略带忧伤的氛围。
- 置身亲斗极，兴会觉悠然。
- 注释： 斗极：北斗星，古人认为北斗星指向北极星，象征着方向和指引。
- 译文： 置身其中，仿佛能够亲身感受到北斗星的方向，内心的兴致和感受变得悠然自得。
- 赏析： 此句表达了作者在大自然中找到了心灵归宿，感受到了自然的无穷魅力和生命的真谛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。