朱明蒸溽暑,香刹度薰风。
习习生阿卷,徐徐过院东。
篆烟香泛袅,优钵影飘融。
送雨飞遥浦,将云度旧丛。
携筇披老衲,曲径扫奚童。
解愠欣康阜,瑶阶谱舜桐。
【注释】
龟山:在今江苏丹阳市,有八景。朱明:夏天。蒸溽暑:湿热的暑气逼人。度(duó):吹过。薰风:和煦的南风。《论语》:“浴乎沂,风乎舞雩(yu)。”《庄子》:“吹呴呼吸,吐故纳新。”阿卷:指曲曲折折的小道。院:寺庙。院东:指院子的东边。篆烟:香烟缭绕的景象。优钵(páo):梵语“阿多罗”的译音,即莲花。影飘融:影子飘动融化。遥浦:远处的水波。将云度旧丛:把云雾送到过去的地方。
【赏析】
这首诗是作者游览龟山后,写所见之景而作。首联点题,写夏日炎热,南风吹拂,香寺里弥漫着香烟。颔联写游人沿着小径曲折地走进寺院,慢慢地走过院子的东边,仿佛进入一个清凉的境界。颈联写佛寺中的香烟缭绕,佛像的倒影飘荡在空气中。尾联写诗人在寺院中游玩,看到雨水滴落池塘,把云雾送到过去的地方,然后带着僧人们一起扫去庭院中的落叶,最后解了忧闷,心情愉快。全诗意境幽深,笔法细腻,富有情趣。