山阳四五月，嫩绿渐生生。
草老刚盈寸，花稀不识名。
开窗纨扇废，挟纩纻罗轻。
树有浓阴处，都翻纮索声。
这首诗是唐代诗人李白创作的。下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
一、首句“山阳四五月，嫩绿渐生生。”
- 诗句释义：在山阳县（今安徽淮南），四五月份正是初夏时节，万物生长，草木郁郁葱葱。
- 译文：山阳四五月，初夏时节生机盎然。
- 注释：“西招”指诗人自己的诗作；“四时吟”指诗人所作的诗歌；“山阳”即山阳县，今安徽淮南市；“四五月”指初夏时节。
二、次句“草老刚盈寸，花稀不识名。”
- 诗句释义：随着季节的推移，原本嫩绿的草逐渐变得枯黄而坚硬，花儿也稀疏地散布在田野中，它们虽然存在但并不显眼。
- 译文：随着时光流转，曾经嫩绿的草地已经干枯，花朵也不再盛开。
- 注释：“盈寸”意指刚有一寸高；“花稀”形容花朵稀少；“不识名”意味着这些花朵的名字不为人所知。
三、第三句“开窗纨扇废，挟纩纻罗轻。”
- 诗句释义：夏天到了，连窗上的纱帘也被放下了，因为室内没有风，不需要用丝质的纨扇来驱热。同时，轻薄的丝织衣物也显得不再重要。
- 译文：夏日炎炎，纱帘被掀起，无需使用轻薄的纨扇。
- 注释：这里“开”是动词，意为打开；“窗纨扇废”中的“纨扇”指的是丝制扇子，用于扇风；“挟纩”是指穿薄衣以御寒；“纻罗”是古代一种轻薄的丝织品。
四句“树有浓阴处，都翻纮索声。”
- 诗句释义：尽管夏天阳光炙烤着大地，树木依然能够提供浓密的树荫。当微风吹过树叶时，发出沙沙作响的声音。
- 译文：尽管烈日炎炎，树荫依旧能为我们带来清凉。
- 注释：这里的“浓阴”指的是茂密的树荫；“纮索声”描述的是微风吹过树枝时发出的声响。
五、尾句“都翻纮索声。”
- 诗句释义：整个夏天，无论是炎热还是清凉的时刻，这细微的声音都在不断地回荡，如同自然界的一种永恒的乐章。
- 译文：整个夏季，那细微的树荫摇曳声始终回荡。
- 赏析：这是一首描绘夏天景象的诗，通过细腻的笔触展现了夏日的生机与活力。全诗语言朴实，意境优美，充满了诗人对大自然的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。