终日一编不去手,终岁不窥园外柳。
柳线黄金春色深,枝上流莺来劝酒。
每岁花开不在家,今春花发如红霞。
阿母携孙花下戏,檐前晨鹊声喳喳。
人道汉书下酒物,谁道读书如读律。
刘向黄金铸不成,奇字子云徒口吃。
花落花开三万春,何如起舞北堂晨。
新妇佳儿各一斗,醉中烂漫皆天真。
臣是酒醒解上寿,不是花民即酒民。
【注释】汉阳:古县名,在今湖北武汉市附近。
终日:整天。一编不去手:指整天不离手。一编,书简。不去手,指不离开书简。
终岁不窥园外柳:一年中也不去园外看柳。终岁,一年。
柳线黄金春色深:柳丝如黄金般灿烂耀眼,春色浓丽。柳线,指柳枝细长如线。
枝上流莺来劝酒:枝头停落的黄莺前来劝酒。
每岁花开不在家,今春花发如红霞:每年春天花开的时候都不在家,今年春天花开像红霞一样绚丽。
阿母携孙花下戏:祖母带着孙子在花下嬉戏。
檐前晨鹊声喳喳:屋檐前早晨喜鹊的叫声喳喳。
人道汉书下酒物:人们说《汉书》是饮酒时的佐料。
谁道读书如读律:谁说读书就像读法律条文。
刘向黄金铸不成:刘向用黄金也铸造不出来。
奇字子云徒口吃:《汉书·艺文志》著录的扬雄所著《太玄经》,其中有“奇字”,指其文字奇特。子云,扬雄之字。徒口吃,言其口吃,不能成句。
花落花开三万春,何如起舞北堂晨:花开了又谢了,经过了三个漫长的春天,还不如在北堂起舞。起舞,跳舞。
新妇佳儿各一斗,醉中烂漫皆天真:新娶的妻子和可爱的儿子各一斗酒,醉后放诞不拘地尽兴而饮,都是天真情性。
臣是酒醒解上寿,不是花民即酒民:我酒醒了才能享受长寿的快乐,我不是花农就是酒民。
【赏析】
此诗作于元和九年(814)重阳节前一天,诗人登高时有感而作。
首联:“终日一编不去手,终岁不窥园外柳”。意思是:整日手不释卷,连一年的闲暇也没有;一年中也不曾到园外看过柳。表达了诗人对于仕途生涯的厌倦和官场黑暗的不满。
颔联:“柳线黄金春色深,枝上流莺来劝酒。”意思是:柳树的枝条像金色一样灿烂耀眼,春天的景色非常浓郁;枝头上的黄莺飞来劝酒。这两句通过对比,进一步强调了诗人对于官场生活的不满和对自然美景的热爱。
颈联:“每岁花开不在家,今春花发如红霞。”意思是:每年花开的季节都不在家里,今年春天花开像红霞一样绚丽;这两句进一步抒发了诗人对官场生活的厌倦和对自然美景的热爱。
尾联:“阿母携孙花下戏,檐前晨鹊声喳喳。”意思是:祖母带着孙子在花下嬉戏,屋檐前的喜鹊叫声喳喳。这两句描写了一幅温馨的家庭画面,与前面的诗句形成了鲜明的对比。
整首诗通过对自然美景的描绘和对官场生活的反思,表达了诗人对于自然美的热爱和对于官场生活的厌倦。同时,通过对家庭幸福的描绘,也反映了诗人对家庭的重视和对亲情的珍视。