走昔万事不挂眼,黄金散尽千无忧。
西蹑峨眉眺雪岭,东登泰岱观瀛洲。
途穷日暮一掉头,匡庐来弄松风秋。
不能专城且专壑,有此木末三间楼。
阿父悬车不出户,板舆自奉安仁母。
杜陵弟妹黔娄妻,相携共入云深处。
屏风宴坐百重霞,布水经行四时雨。
此福差堪傲世人,全家冰雪清忘暑。
名山重到忽经春,旧雨陈侯君雨新。
忆弟每看三峡月,思亲常对五峰云。
君家门外浮天水,门内三龙头腹尾。
楼船过汝不相闻,握手神州几千里。
两家兄弟感天末,嗟我与君皆仲子。
我兄已殁十九年,惟余我弟私相怜。
知君三人亦共命,梦飞海色迷吴燕。
山楼十日共欢谑,阑干坐懒岩花落。
屐齿千峰异笑啼,酒杯万古同哀乐。
君言龙眠山水幽,意拟移家住灊霍。
后者三茅前二匡,他年姓氏都成岳。

范仲淹(989年10月1日—1052年6月19日),字希文,一字公辅,幼号朱文公。汉族,祖籍邠州,后移居苏州吴县。北宋政治家、文学家。

范仲淹二岁丧父,母改嫁长山朱氏,遂更名朱说。大中祥符八年 (1015年),范仲淹苦读及第,授广德军司理参军。天禧四年 (1020年),改集贤殿校理、监睦州盐酒税。皇祜四年 (1034年),召试吏部西厅幕职,转大理评事、签书河中府节度推官。景祐三年 (1038年),升右司谏,移知制诰。景祐四年 (1037年),迁右补阙、翰林学士、权知开封府。宋仁宗即位,除枢密直学士、参知政事,以庆历新政为范仲淹所倡,志在富国强兵,改革图新。但为守旧派所不容,出贬邓州刺史,徙陈州知州,再加礼部尚书。至和元年卒,年六十四。赠太师、魏国公,谥号“文正”,世称范文正公。宋英宗治平二年 (1065年) 由其六子根据他的言行事迹编纂而成的《范文正公文集》二百二十四卷,其中赋九篇,今编诗二十首于下。

【译文】:

过去万事都不挂心,黄金散尽千无忧。

西攀峨眉眺雪岭,东登泰岱观瀛洲。

路途艰难到尽头时,匡庐来弄松风秋。

不能专城且专壑,有此木末三间楼。

阿父悬车不出户,板舆自奉安仁母。

杜陵弟妹黔娄妻,相携共入云深处。

屏风宴坐百重霞,布水经行四时雨。

此福差堪傲世人,全家冰雪清忘暑。

名山重到忽经春,旧雨陈侯君雨新。

忆弟每看三峡月,思亲常对五峰云。

君家门外浮天水,门内三龙头腹尾。

楼船过汝不相闻,握手神州几千里。

两家兄弟感天末,嗟我与君皆仲子。

我兄已殁十九年,惟余我弟私相怜。

知君三人亦共命,梦飞海色迷吴燕。

山楼十日共欢谑,阑干坐懒岩花落。

屐齿千峰异笑啼,酒杯万古同哀乐。

君言龙眠山水幽,意拟移家住灊霍。

后者三茅前二匡,他年姓氏都成岳。

【赏析】:

这首诗是一首七绝。诗人通过写自己的游历生活,抒发了豪迈的气概,也反映了当时北宋社会的风貌。全诗风格清新自然,意境开阔深远。

首联:“走昔万事不挂眼,黄金散尽千无忧。”意思是:以往所有的事情都不在意,黄金散尽也无所畏惧。这两句写出了诗人洒脱豪迈的气度。

颔联:“西蹑峨眉眺雪岭,东登泰岱观瀛洲。”的意思是:往西边攀登峨眉山,眺望白雪覆盖的山峰;往东登上泰山,观看大海中的岛屿。这两句描绘出了诗人游览名山胜地的生活情趣以及壮阔的景色。

颈联:“途穷日暮一掉头,匡庐来弄松风秋。”的意思是:当走到人生旅途的尽头时,突然转身离去;来到庐山时,欣赏着松涛阵阵的清风。这两句写出了诗人的人生感慨。

颈联:“不能专城且专壑,有此木末三间楼。”的意思是:不能独占一座城市,也不能独自占有一个山谷。有这三间木结构的房子已经足够了。这两句写出了诗人对人生境遇的认识。

尾联:“阿父悬车不出户,板舆自奉安仁母。”的意思是:父亲已经把车子挂起不再使用,自己乘坐板车去照顾母亲的日常生活。这两句写出了诗人对家庭亲情的珍视。

尾联:“杜陵弟妹黔娄妻,相携共入云深处。”的意思是:杜陵的弟弟妹妹、黔娄的妻子,相互搀扶着一同进入云层深处。这两句写出了诗人对家人的关爱之情。

尾联:“屏风宴坐百重霞,布水经行四时雨。”的意思是:宴会上坐在屏风旁听音乐、品美食百种佳肴、赏美景百样奇观;行走在路上欣赏四季变换的美丽风景、品尝四时不同的味道。这两句写出了诗人生活的丰富多彩。

尾联:“此福差堪傲世人,全家冰雪清忘暑。”的意思是:这种福分差一点就能使世上的人为之羡慕,全家人生活在冰雪世界中忘记了暑热。这两句写出了诗人对幸福生活的向往。

尾联:“名山重到忽经春,旧雨陈侯君雨新。”的意思是:又回到了那些名胜之地,突然发现春天已经到了;老朋友陈侯又来了,送来了新雨的气息。这两句写出了诗人对朋友的思念之情。

尾联:“忆弟每看三峡月,思亲常对五峰云。”的意思是:每当看到三峡的月亮,就想起弟弟在家乡思念亲人的身影;经常对着五峰山上的云雾,就想到家乡亲人的音容笑貌。这两句写出了诗人对故乡的怀念之情。

尾联:“君家门外浮天水,门内三龙头腹尾。”的意思是:你家门口流淌着滔滔江水,门前有三个龙头形状的建筑。这两句写出了诗人对故乡的赞美之情。

尾联:“楼船过汝不相闻,握手神州几千里。”的意思是:楼船经过你家的时候你没有听到消息,相隔几千里的距离却能握手言欢。这两句表现了诗人对故乡的深厚情谊以及对祖国的热爱之情。

尾联:“两家兄弟感天末,嗟我与君皆仲子。”的意思是:两家兄弟感情深厚,我和你都是兄弟中的一员。这两句写出了诗人对友情的珍视之情。

尾联:“我兄已殁十九年,惟余我弟私相怜。”的意思是:我哥哥已经去世十九年了,只有我的弟弟还在一起互相照顾。这两句写出了诗人对兄弟情深的理解之情。

尾联:“知君三人亦共命,梦飞海色迷吴燕。”的意思是:知道你三人的命运也是共同的啊!梦见海的颜色使人迷失方向就像被吴地的燕子迷住了一样。这两句写出了诗人对友情的珍惜之情。

尾联:“山楼十日共欢谑,阑干坐懒岩花落。”的意思是:山楼上我们一起欢笑嬉闹十天,懒洋洋地坐在栏杆旁看着岩石上的花儿凋落。这两句写出了诗人对友情的珍惜之情以及生活的乐趣之情。

尾联:“屐齿千峰异笑啼,酒杯万古同哀乐。”的意思是:我的鞋底踏遍了千座山峰发出了不同的声音;酒杯举起万古不变的是悲喜交加的情绪。这两句写出了诗人对友情的珍视之情以及对人生的感悟之情。

尾联:“君言龙眠山水幽,意拟移家住灊霍。”的意思是:你说过龙眠山水很幽美,打算搬到灊霍住下来吧。这两句写出了诗人对友人的关心之情以及对家乡的思念之情。

尾联:“后者三茅前二匡,他年姓氏都成岳。”的意思是:后来你打算搬到前山的第三茅屋或者第二匡山居住,将来你的姓都会成为一座大山的名字。这两句写出了诗人对朋友的祝愿之情以及对友情的重视之情。

这首诗通过对自己游览名山胜境的生活经历的记述,表达了诗人豪迈的个性、豁达的人生态度和乐观的精神风貌。同时,诗人通过对友情的描述展现了诗人对友情的珍视之情以及对朋友的关怀之心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。