荡胸力抵江风大,云护行缠上杳冥。
纳日危冈收晚翠,倚天孤障入遥青。
一竿高下中分界,七建回盘此作经。
九百江关方历尽,暂抛筇杖拜山灵。
注释:
荡胸力抵江风大,云护行缠上杳冥。
纳日危冈收晚翠,倚天孤障入遥青。
一竿高下中分界,七建回盘此作经。
九百江关方历尽,暂抛筇杖拜山灵。
译文:
我挥汗如雨,用力抵挡着江风吹来的力量;云雾环绕着我的脚带,向上消失在茫茫的云端之中。
夕阳西下,阳光照耀在高高的山岗之上,形成一种美丽的景色;远处的山峰直插云霄,仿佛与天空相连接。
我站立在一根高大的竹子旁边,这根竹子高高低低地分界线,形成了一种奇妙的景观;这座山的形状奇特独特,宛如一座巨大的屏风,挡住了远处的风景。
我已经走过了九百里的路程,现在终于来到了这个景点;暂时放下我的拐杖,向这座山神表示敬意。