几年挟策谒天关，闽峤燕台数往还。
奇士曾闻倾北海，斯人何意老东山。
一棺盖后犹遭谤，万事生前只强颜。
凤羽未成螭驭邈，永留诗卷在人间。
诗句释义与译文：
- 注释与赏析:
- “几年挟策谒天关”：描述了诗人在数年的时间里，带着书卷去拜访那些朝廷官员。
- “闽峤燕台数往还”：指诗人多次往返于福建的山岭和京城之间的旅程。
- “奇士曾闻倾北海”：暗示历史上有才华的人如北海（即孔孟等儒家圣贤）般受人尊敬。
- “斯人何意老东山”：询问这位才学出众的人为何选择隐退，不再出仕。
- “一棺盖后犹遭谤”：即使死后，依然有人批评其行为或思想。
- “万事生前只强颜”：表明此人即使在生命的最后阶段也尽量保持坚强，不表露真实情感。
- “凤羽未成螭驭邈”：比喻其未能实现抱负或达到理想的状态，就像凤凰的羽毛尚未长成不能飞升。
- “永留诗卷在人间”：表达了诗人希望其诗作能流传千古，成为后世传诵的作品。
- 译文：
追悼张亨甫孝廉即题其娄光堂稿后
几年来我拿着书卷拜访那些朝廷官员，
多次往返于福建的山岭和京城之间。
曾经听说奇士们被赞誉为像北海那样的人物，
然而这个人却选择隐居东山，让人疑惑。
即使死后，他的一生还是遭受了非议，
在生命的最后时刻，他只能勉强保持自己的尊严。
他的一生如同凤凰的羽毛尚未长成，不能飞翔；
希望他的作品能够流传在人间。
赏析：
这首诗是一首悼念之作，作者通过回忆自己在官场的经历以及张亨甫孝廉的事迹来表达对朋友的哀思。诗人通过生动的语言和形象的比喻展现了张亨甫的人生轨迹及其精神风貌。整体上，这首诗充满了对友人的敬仰和对友情的珍视，同时也反映了作者对人生和仕途的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。