纤手轻搓五夜灯,团圆冬节到今称。
小姑笑问新来嫂,昨夜宜男卜未曾。
诗句解读:
- 纤手轻搓五夜灯,团圆冬节到今称。
- “纤手”形容手的纤细柔美。
- “五夜灯”通常指元宵或冬至时点放的灯笼,象征团聚和光明。
- “团圆”表示家庭、亲人等聚集在一起。
- “冬节”指的是冬至,中国传统节日之一。
- “到今称”意味着直到现在都还这么称呼。
- 小姑笑问新来嫂,昨夜宜男卜未曾。
- “小姑”是指年轻未婚的女子。
- “笑问”表现出小姑友好和好奇的态度。
- “新来嫂”指的是刚来的媳妇。
- “宜男”在古代文化中,常用以预测生育情况或婚姻是否和谐。
- “昨夜宜男卜未曾”询问昨晚是否有进行关于生育的占卜。
译文:
细手轻轻揉动着五夜的灯笼,我们全家团圆庆祝冬至。
年轻的妹妹笑着询问新婚的新嫂,昨晚有没有进行过适合男孩的占卜。
赏析:
这是一首描绘冬至时节家庭团聚和喜庆氛围的诗。通过具体的动作描写(如“搓丸”、“笑问”),生动展现了家人之间的亲密无间和欢乐气氛。同时,也反映了古人对于传统节日的重视和庆祝方式。这首诗的语言朴实而充满生活气息,读来令人感到温馨和喜悦。