周舆殷辂古来夸,争似飞轮自转佳。
两足踏翻新日月,风行雷厉遍天涯。
诗句
- 自转车:描述一种能够自行转动的车辆。
- 周舆殷辂古来夸:古代的车都是用车轮,所以“周”和“殷”指的是古代的车。
- 争似飞轮自转佳:与普通的车相比,这种自转的车更优秀。
- 两足踏翻新日月:车辆的两个轮子就像是在推动新月和新日一样,形容其速度快。
- 风行雷厉遍天涯:车辆行驶时像风一样迅猛,声势浩大,可以到达任何地方。
译文
自从有了自转的车,古代那些车轮驱动的车就显得不足为提了,
与普通车相比,自转车更胜一筹。
车轮如飞轮般旋转,速度之快令人惊叹。
两个轮子就像是推动新月和新日一样,快速无比。
行驶时像风一样迅猛,声势浩大,可以到达任何地方。
赏析
这首诗通过比较自转车的优越性,展现了古代车技的进步和革新。自转车的出现,使得古代车辆的性能得到了极大的提升,无论是速度还是效率都大大超过了之前的车轮驱动车辆。诗中的“两足踏翻新日月”更是将自转车的速度和威力描绘得淋漓尽致,让人仿佛看到了一幅疾驰而过的新月和新日的景象。而“风行雷厉遍天涯”则形象地表达了自转车行驶时如同疾风一般迅猛,声势浩大的特点。整首诗既展现了古代科技的辉煌,也体现了诗人对科技进步的赞美之情。