《怀沙》匿奇迹，忠彰道未扬。抑郁千载间，兰蕙隐华芳。
值兹颠覆初，哲人罹危疆。冥会著《远游》，汨罗忽翱翔。
浩浩水无垠，莽莽云俱苍。应知素心人，掩涕不可将。
嵇留山寄观骚注参证诗以纪之
《怀沙》匿奇迹，忠彰道未扬。抑郁千载间，兰蕙隐华芳。
值兹颠覆初，哲人罹危疆。冥会著《远游》，汨罗忽翱翔。
浩浩水无垠，莽莽云俱苍。应知素心人，掩涕不可将。
翻译:
《怀沙》隐藏的奇迹，忠诚昭示着道路还未被宣扬。内心充满抑郁，历经千年的时间，兰花和蕙草都隐藏在华丽的外表之下。
正当这个时候，国家刚刚遭受到颠覆，智者们都处于危险之中。冥思中写下了《远游》这首诗，屈原就突然在汨罗江上飞翔。
浩瀚的水没有尽头，茫茫的云一片苍茫。应当知道那些纯真的心灵，他们无法抑制悲伤，只能流泪哭泣。
注释：
- 《怀沙》：《楚辞》中的一篇作品，表达了作者对祖国深深的眷恋之情。
- “忠彰道未扬”：表达了忠诚的人虽然已经尽力，但道义尚未能够广泛传播。
- “抑郁千载间”：形容时间漫长，心情郁闷。
- “兰蕙隐华芳”：比喻有才华的人往往因为政治原因而被埋没。
- “颠覆初”：指国家刚刚遭遇灾难或变化。
- “冥会著《远游》”：诗人通过对《离骚》的冥思，创作出了《远游》这样表达自己忧国忧民情感的作品。
- “浩浩水无垠”：形容汨罗江水宽广无边。
- “莽莽云俱苍”：形容天空广阔，云雾弥漫，给人一种苍茫的感觉。
- “素心人”：指纯洁无私的人。
- “掩涕不可将”：表达无法抑制内心的悲伤，眼泪忍不住流了下来。
赏析：
这首诗通过描绘屈原创作《离骚》的场景，表达了诗人对国家命运的担忧和对理想破灭的痛苦感受。诗歌语言简练而富有感染力，通过对自然景象的描绘，加深了对屈原心境的理解。整体上，这首诗是一首充满悲愤与哀愁的挽歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。