长江西南来，混混沧溟会。
天风揭狂澜，簸扬万旌旆。
飞来片片帆，乘流欢击汰。
顾兹上水船，溯风剧狼狈。
进尺退以咫，篙师发长慨。
好语慰长年，否运还来泰。
试看快意时，往往遭颠沛。
莫使满帆风，斯言当微会。
萧萧枯芦洲，小泊吾何害。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解、鉴赏能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌，理解其意思，然后结合选项进行对比分析，得出答案。
“芝麻湖守风”，首句交代了时间与地点，为全文定下基调：在江边等待风的到来。
第二句，“滚滚江水汇入沧溟”。长江之水从东南方向汹涌而来，汇入沧溟，即大海。“混混”，形容水流湍急。“沧海会”，指长江水汇入沧海，形成滔天巨浪。
第三句，“狂风掀动狂澜”。这里用拟人化的表现手法，将“天风”比作一个狂暴的“狂澜”，形象地写出了狂风掀起巨浪的壮观景象。“簸扬万旌旆”是说狂风把旌旗等物体都吹得飞扬起来。“万旌旆”，泛指旗帜。
第四句，“飞来片片帆”，写江面之上的帆影。“乘流欢击汰”，指乘着顺风破浪前行。这里的“击汰”有“击浪”的意思，表现了船儿顺风行驶的欢快情景。
第五句，“顾兹上水船”，指这艘逆风而行的小船。这里以“溯风剧狼狈”来表现逆风航行的危险和艰难。“剧狼狈”，形容逆风航行时的狼狈不堪。
第六句，“进尺退以咫”，意思是说船上的人为了前进一点点而努力划桨。“篙师发长慨”，指艄公感叹命运的不济，发出了长长的叹息。“篙师”，是船夫，也泛指掌舟的人。“长慨”，是感慨之意。
第七句，“好语慰长年”，用“好语”安慰船夫，表示对他辛勤劳动的赞扬和鼓励。“长年”，指船夫。
第八句，“否运还来泰”，意思是逆境之中也会迎来好运，表达了诗人乐观向上的精神。“否”“泰”，是两个反义词，在这里比喻好运气与坏运气。
第九句，“试看快意时，往往遭颠沛”，意思是说有时遇到顺境时却遭遇了颠沛，即遭受挫折。“颠沛”，指奔波、辗转不定。
第十句，“莫使满帆风”，意思是不要让大风把我们的船只吹得满帆，即不要过分乐观。“斯言当微会”，“斯言”指前句中的“莫使”，“微会”意为微小的机遇。
第十一句，“萧萧枯芦洲，小泊吾何害”，意思是在萧瑟的芦苇丛中停泊，没有什么大碍。“萧萧”，形容芦苇摇曳的声音。“小泊”，是指短暂停留。
【答案】
译文：
长江西南来的波浪滚滚，汇入苍茫的大海。狂风掀动狂澜，吹起无数旌旗飘扬。飞来片片帆，乘风破浪欢乐地搏击波涛。逆风而行的小舟颠簸不已，我担忧它的命运如何？船夫奋力划桨前进一寸，他感慨命运多舛！虽然好话宽慰船夫，但逆境中也会出现顺境；我们应当勇敢面对困境，迎接好运的到来。请看顺心如意之时，往往也有颠沛流离的时候。千万不要让大风把我们的航程吹满帆，那只是微小的好运而已。
赏析：
本诗描绘了一幅江景图，展现了作者独特的审美情趣。全诗语言朴素，意境高远，耐人寻味。