木叶何萧萧,风雨摧残柳。
兀坐雨窗前,西望频翘首。
吾叔称同心,骨肉兼好友。
一旦去秦中,形影叹无偶。
秦中旧帝州,繁华今在否。
太华及终南,奇峰落君手。
何时赋归来,把酒为我剖。
诗句解析及注释:
- 诗的开头“木叶何萧萧”,用萧萧之声形容秋天的景象,落叶纷飞象征着岁月的流逝与变迁。
- “风雨摧残柳”,描绘了风雨肆虐下柳树被摧毁的景象,反映了自然力量的强大和无情。
- “兀坐雨窗前”,表达了诗人因思而独坐雨中的情景,突出了他的孤独感受。
- “吾叔称同心”,提到了敬韦叔与自己关系密切,如同心一般紧密。
- “骨肉兼好友”,进一步强化了两人之间的亲密无间的关系,如同亲兄弟一般。
- “一旦去秦中,形影叹无偶”,表示一旦离开故乡(秦中),感到孤单和无助,没有人可以相依。
- “繁华今在否”,反问句式,表达了对故乡现状的不确定感或怀念。
- “太华及终南,奇峰落君手”,赞美了敬韦叔的才华或能力,他能够创作出令人惊叹的作品,如同自然界的奇岩异峰。
- “何时赋归来,把酒为我剖”以期盼的口吻结束,表达了对重逢之日的期待,希望与敬韦叔一同饮酒畅谈。
译文:
木叶萧瑟秋风吹过,风雨中柳树遭受摧残;
独坐在雨中的窗户边,频频抬头望向远方。
你我叔侄情同手足,血脉相连情谊深厚;
一旦离别去往秦中之地,孤身一人感慨万分。
昔日帝都如今是否还保留着往日的繁华?
太华山与终南山,奇石峻峰你是否已揽入怀中?
何时能与你重聚一堂,共饮美酒倾诉衷肠。
赏析:
此诗通过简洁的语言表达了深厚的情感和对未来团聚的期盼。首二句通过对秋天景象的描绘营造了一个凄凉的氛围,随后转入对亲人的思念,尤其是对敬韦叔的情感表达得十分细腻。诗中使用了一系列象征性的语言如“风雨”、“柳”、“秦中”等,不仅增添了诗歌的艺术效果,也加深了主题的情感色彩。
最后两联通过反问和期待的语句,表达了诗人对与敬韦叔重逢的强烈渴望,这种情感的流露使整首诗充满了期待与憧憬。整体而言,这首诗是一首充满深情与期待的抒情诗,通过具体的景物描写和情感抒发,展现了作者对亲人的深切思念以及对未来相聚时刻的热切盼望。