带病难成醉，惊心是别筵。
识君才旧岁，送客又新年。
午夜炉边火，秋帆树外烟。
他时重入洛，潭北访渔船。

【解析】

本题考查理解古诗内容，并翻译的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，根据题目的要求和提示信息筛选出诗句，然后将筛选出的诗句按照要求用现代汉语表达即可。本题中“送冯颖明归云间”的译文是：我送别了你，回到了家乡。“识君才旧岁，送客又新年”，意思是：认识你已经有几年了，你离去又是新的一年。

【答案】

送别了他，回到了家乡。认识你已经有几年了，他离去又是新的一年。午夜炉边火，秋帆树外烟。他时重入洛，潭北访渔船。

赏析：

这是一首送别诗，作者在这首诗中表现了深深的友情和依依惜别的情怀。首句写自己病体未愈，不能畅饮美酒，内心感到痛苦；二句写自己心惊胆寒，害怕离别的宴席（筵席）上有什么意外情况出现；三、四两句写对友人的深厚情谊和对分别的痛苦；五、六两句写夜深了，点着蜡烛，还久久不睡，直到天明；七、八两句写第二天早晨，站在门前望着友人的舟船远去；末了写以后还会再回到洛阳，到潭水之北去探访那艘停泊在那儿的小渔舟。整首诗语言质朴，情真意切。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。