黄金台畔足伤悲,盛礼当年比事师。
市骏按图来异种,翘材挟策萃同时。
卑身厚币殷勤致,雪耻亲贤夙夜思。
一陷临淄城七十,垂成功业误多疑。
黄金台畔足伤悲,盛礼当年比事师。
市骏按图来异种,翘材挟策萃同时。
卑身厚币殷勤致,雪耻亲贤夙夜思。
一陷临淄城七十,垂成功业误多疑。
译文:
在易州的道路上我不禁咏叹古迹,想起了那些英雄豪杰的往事。当年他们用盛大的礼仪去侍奉老师,现在却只能在这黄金台上哀伤自己的不幸。市场上的骏马和异种动物被按照图谱挑选出来,而优秀的人才则聚集在一起。我们恭敬地献上厚礼,希望能得到他们的支持和帮助,同时也希望能通过这些人才来洗刷耻辱,亲近贤良之士。但不幸的是,一次失败的行动导致我们在临淄城中被困了七十天,原本希望建立的大功业因此被误解和怀疑所困扰。
注释:
- 黄金台畔:黄金台是春秋时期燕昭王为招揽天下英才而建的,台旁经常有悲歌之声,这里用来象征英雄的悲哀。
- 盛礼当年比事师:指当年为了侍奉老师而采取的盛大礼节。
- 市骏按图来异种:在市场上购买骏马并按图索骥,寻找与自己志趣不同的人才。
- 翘材挟策萃同时:指聚集了许多优秀的人才。
- 卑身厚币殷勤致:表示对人才的尊敬和诚意,愿意以谦卑的姿态和丰厚的礼物来表达自己的感激之情。
- 雪耻亲贤夙夜思:指希望能够通过亲近贤才、振奋士气来洗刷国家的耻辱。
- 一陷临淄城七十:形容一次行动失败后被困临淄城中的情况。
- 垂成功业误多疑:原本希望建立大功业,但由于种种原因而被误解和怀疑所困扰。
赏析:
这首诗是清代诗人奕欣在易州道中的咏怀之作。首句“黄金台畔足伤悲”开篇就点明了主题,表达了作者对于英雄们的哀悼之情。接下来,诗人回顾了当年那些为了侍奉老师而采取的盛大礼节,以及后来在黄金台畔的感慨。
诗人转入对人才的重视,通过“市骏按图来异种”描绘了一种精心选拔人才的情景,而“翘材挟策萃同时”则进一步强调了优秀人才聚集的重要性。然而,诗人也表达了对这些人才的深深敬仰和感激,通过“卑身厚币殷勤致”展现了对人才的尊重和诚意。
最后一句“一陷临淄城七十,垂成功业误多疑”,则是对整个事件的总结。它揭示了由于一次行动的失败而导致国家遭受误解和怀疑的后果,同时也反映了诗人对于国家前途的忧虑和不安。
全诗情感真挚,语言流畅,通过对历史人物的回顾和对人才的重视,展现了一种对于国家命运的深切关怀。同时,诗人在诗中运用了一些典故和比喻,使得整首诗更加生动形象,具有较强的艺术感染力。