春和霁景开，鲜云媚晓色。
烟林扬桂桡，风槛俯兰泽。
沿缘遵前涂，回溪净如拭。
日华丽朱甍，霞影挂绮壁。
秀岭互萦纡，层楼绚金碧。
石桥跨晴虹，掩映琼阑赤。
玲珑耀远观，窈窕迷近历。
侧径疏篁深，幽阶嫩苔蚀。
行行空翠中，十里香雾幕。
崇堂豁清爽，遥望江村夕。
觞咏盛自今，风流缅犹昔。
幽探符胜情，雅会展良觌。
欣随印渚游，况偕梁苑客。
月明赋言旋，惆怅高楼笛。
这首诗是顾星桥在卢雅雨的游平山堂诸胜同程蕺园时所作。以下是逐句翻译和注释：
- 春和霁景开，鲜云媚晓色 - 春天晴朗的日子，景色优美，阳光明媚。
- 烟林扬桂桡，风槛俯兰泽 - 烟雾弥漫的森林中，飘扬着桂花的芳香，风吹过栏杆下，俯瞰到兰花的芬芳。
- 沿缘遵前涂，回溪净如拭 - 沿着小径行走，沿着前路前进，回溪清澈如新洗过一般。
- 日华丽朱甍，霞影挂绮壁 - 太阳照耀着华丽的屋顶，霞光映照在彩色的墙壁上。
- 秀岭互萦纡，层楼绚金碧 - 山峦秀丽，互相交错盘旋；高耸的楼阁色彩斑斓，闪耀着金光。
- 石桥跨晴虹，掩映琼阑赤 - 石桥横跨在晴朗的彩虹之上，桥上的栏杆映照着红色的装饰。
- 玲珑耀远观，窈窕迷近历 - 玲珑剔透，远观令人赞叹；窈窕迷人，近看更添风情。
- 侧径疏篁深，幽阶嫩苔蚀 - 曲折的小径两旁稀疏的竹林深处，阶梯旁长满了嫩绿的苔藓。
- 行行空翠中，十里香雾幕 - 每一步走在空阔的绿色之中，周围弥漫着十里的香气。
- 崇堂豁清爽，遥望江村夕 - 高大的堂屋显得格外开阔明亮，远处可以遥望到江边的村落夕阳。
- 觞咏盛自今，风流缅犹昔 - 饮酒吟诗的乐趣从现在开始兴盛，昔日风流依旧让人怀念。
- 幽探符胜情，雅会展良觌 - 幽静地探访这美好的胜地，与高雅的人相见，愉悦无比。
- 欣随印渚游，况偕梁苑客 - 高兴地随着印渚游玩，还与梁苑的朋友们一同欢聚。
- 月明赋言旋，惆怅高楼笛 - 明月高悬，我不禁感慨万千，但听那楼上传来的笛声又让人惆怅不已。
赏析：
这首诗描绘了游平山堂时的所见所感，诗人顾星桥通过细腻的笔触，展现了平山堂的美丽景色以及游人在此地的愉悦心情。诗句中运用了大量的比喻和形容词，如“鲜云媚晓色”、“秀岭互萦纡”等，形象生动地勾勒出了自然美景。同时，诗人也表达了对过去美好时光的怀念之情，以及对友情和自然的热爱。整首诗充满了诗意和艺术感，读来令人心旷神怡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。