树影重重竹影疏，曲栏深处小窗虚。
梦回庭院人声寂，卧看风翻案上书。
诗句释义
1 树影重重竹影疏：描述的是树木和竹子的阴影相互交织，形成一种朦胧的景象。
- 曲栏深处小窗虚：描绘了一个曲形栏杆的角落中，窗户显得有些模糊不清。
- 梦回庭院人声寂：暗示着作者在梦中回到了一个宁静的庭院中，周围没有人声。
- 卧看风翻案上书：表示作者躺在床上，看着风吹动书页的情景。
译文与注释
- 树影重重竹影疏
- 译文：浓密的树木影子和稀薄的竹影交织在一起。
- 注释：树影（指树木的影子）和竹影（指竹子的影子）交错重叠，形成了一种朦胧而深邃的画面。
- 曲栏深处小窗虚
- 译文：弯曲的栏杆深处，小窗户显得有些模糊不清。
- 注释：曲栏（指弯曲的栏杆）给人一种曲折蜿蜒的感觉，使得小窗户在视觉上显得更加模糊。
- 梦回庭院人声寂
- 译文：仿佛回到了那个静谧的庭院里，周围没有人声。
- 注释：梦回（指梦境回到现实），庭院（指一个安静的院子或场所），人声寂（指四周非常安静，没有听到任何人的声音）共同营造了一种宁静的氛围。
- 卧看风翻案上书
- 译文：躺在床上，看着风吹动书页的情景。
- 注释：卧看（指躺着观看），风翻（指风吹动），案上书（指放在案桌上的书籍）共同构成了一幅生动的画面。
赏析
此诗通过细腻的笔触，描绘了一个充满宁静与和谐的场景。诗中“树影重重竹影疏”与“曲栏深处小窗虚”两句，形象地勾勒出了庭院中的景致，浓密的树木与稀薄的竹影交织在一起，营造出一种朦胧而深远的画面。这种画面感不仅让人感受到自然之美，也透露出一种超脱尘世的宁静心境。
诗中的“梦回庭院人声寂”和“卧看风翻案上书”两句，则进一步展现了诗人内心的平和与宁静。在这个宁静的庭院中，诗人仿佛置身于一个无人之境，四周安静得只剩下风翻书页的声音。这种宁静的氛围与诗人内心的平和相得益彰，使人感到一种心灵的安宁与满足。
整首诗歌的语言简洁而富有意境，通过对景物的描绘与内心情感的表达相结合，展现了诗人对生活的独特感悟与审美追求。诗中的意象丰富而多样，既有自然的景色，也有人物的情感，使得整首诗歌充满了诗意与美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。