无端寒疾起迟迟,那更桃符初换诗。
箫鼓一城春昼永,云山百里梦魂移。
难禁儿女嗟多累,暂假壶觞慰所期。
五十三春今近矣,萧萧旅馆但题诗。

这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。

我们来看第一句:“无端寒疾起迟迟。” 这里的“无端”表示突然或没有原因,“寒疾”指的是寒冷的疾病,“起迟迟”则表达了疾病的持续和缓慢发展。整句诗的意思是说,由于某种突如其来的健康问题,使得诗人感到身体不适,病情反复。在寒冷的天气里,这种不适感更加明显。这里的“迟迟”强调了时间的漫长和病情的反复无常。

接下来是第二句:“那更桃符初换诗。” “那”在这里是一个语气词,表示转折,“初换诗”意味着刚换了桃木制成的避邪符咒,而“诗”则可能指的是与疾病相关的诗句或心情。这句诗表达了一种无奈的情绪,因为即使在换掉桃符这样的传统做法之后,疾病似乎仍然难以根治。这里的“初换诗”可能是在暗示即使采取了一些措施,疾病的状态并没有得到根本的改变。

然后是第三句:“箫鼓一城春昼永,云山百里梦魂移。” 这里描述了一个宁静的春日景象,城市中的人们正在享受着春天的美好时光。然而,尽管身处这样美好的环境中,诗人的内心却充满了忧愁和思念。他看到周围的人都在享受春天,而自己的病情却使他远离了这一切。这一句中,“箫鼓一城”描绘了城市的热闹场景,而“云山百里”则表达了诗人对家乡的思念之情。

第四句:“难禁儿女嗟多累,暂假壶觞慰所期。” 这句话反映了诗人对家人的担忧和愧疚。他担心自己的病情会影响到家人的生活,因此感到内疚。为了弥补这种愧疚,诗人借酒浇愁,希望能通过这种方式来缓解内心的焦虑和不安。这里的“嗟多累”表达了诗人对自己不能为家庭提供更好支持的自责。

最后一句:“五十三春今近矣,萧萧旅馆但题诗。” 这句话总结了诗人的心情和生活状态。诗人已经度过了53个春天,而现在又到了一个新的春天。然而,在这个新的春季中,诗人却只能留在旅馆中,通过写诗来抒发自己的情感。这里的“萧萧旅馆”传达了一种孤独和寂寥的感觉,而“但题诗”则表明诗人只能在这个时期内通过创作来寻求慰藉。

整体赏析:
这首诗通过细腻的描绘和深刻的抒情,展现了诗人在疾病困扰下的生活状态和内心世界。诗人通过对季节、环境和个人情感的观察,成功地传达了自己对于疾病带来的困扰和无助情绪的理解。同时,诗中的意象和语言也体现了诗人深厚的文学功底和对自然美景的敏锐感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。