庭内荆花次第荣，品题吾独爱其清。
似嫌时辈贪朱紫，留取素心与弟兄。
香不因人风作介，影谁为侣月堪盟。
田家遗事今如昨，芳韵刚传万古情。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌内容，理解诗句意思的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容主旨，在此基础上结合具体的诗句进行分析理解，重点注意诗中重要词语的含义和诗句的表达情感。“庭内荆花次第荣”，庭内的荆树花朵一个接一个地盛开。“品题吾独爱其清”，我独自喜欢它的清新淡雅。“香不因人风作介”，香气并不因为人的活动而改变。

【答案】

译文：庭院里的荆树花朵一个接一个地开花开放。我喜欢它的清新淡雅。香气并不仅仅随着人们的行为变化。

赏析：

首联“庭内荆花次第荣，品题吾独爱其清。”写庭园中的花木。庭园中的荆花一个接一个地盛开，作者却偏爱其中的清香。这两句诗以“次第”一词，写出了庭园中花木的繁盛，突出作者对于庭园花木的喜爱。

颔联“似嫌时辈贪朱紫，留取素心与弟兄。”意思是说，我似乎讨厌那些追逐名利的人，只把素洁的心献给了弟弟们。诗人在此处用“朱紫”和“素心”相对举，既表明自己的高洁，又暗讽那些趋炎附势、争名夺利的人。

颈联“香不因人风作介，影谁为侣月堪盟。”“香不因人风作介”的意思是说，香气并不是因为人们的赞美或吹捧才产生的。“影谁为侣月堪盟”的意思是说，我的影儿陪伴着月亮，就像兄弟一般亲密无间。这两句是写景抒情，通过景物描写表达了诗人对弟弟们的深深眷恋之情。

尾联“田家遗事今如昨，芳韵刚传万古情。”意思是说，这些田间的事情如今依然如同昨天一样，但美好的芳香已经传播到了千年之久。尾联抒发了诗人对弟弟们深深的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。