半夜狂风海上来,玄冬霹雳汉城摧。
朝衣鬼泣嵇山血,犀甲天悭范蠡才。
炉底死灰心共冷,天涯芳草首难回。
兰成识字知何用,空赋江南一段哀。
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:
- 诗句翻译
半夜狂风海上来,玄冬霹雳汉城摧。
“半夜狂风海上来”,描述了半夜时分,狂风从海上席卷而来,景象极为壮观。朝衣鬼泣嵇山血,犀甲天悭范蠡才。
“朝衣鬼泣嵇山血”,形容嵇山(指嵇康)之死如同鬼泣般悲痛,而“犀甲天悭范蠡才”则意味着天公吝啬,不赋予像范蠡那样的才能。炉底死灰心共冷,天涯芳草首难回。
“炉底死灰心共冷”,比喻人心冷漠如死灰,难以温暖。兰成识字知何用,空赋江南一段哀。
“兰成识字知何用”,以兰成宫的典故来讽刺文人的无用武之地,只能徒增江南的哀愁。
- 注释解析
- 诸公:指朝中那些主张投降议和的误国当权者。善谋身:善于为个人的利益前途打算。岂一秦:一个秦桧。不望:不期望。夷吾:管仲,字夷吾。周侯:周朝的侯爷。新亭对泣:新亭在江苏南京市南。风景不殊:风景依旧未变。正自有山河之异:国家的现状与昔日已大不相同。
赏析:
这首诗由陆游所写,其内容深刻地反映了南宋时期奸佞误国、朝廷昏庸的现实。通过对当时政治人物的批判,诗人表达了自己的爱国情怀和对国家命运的关注。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。