策杖叩禅扉，穿云入翠微。
虚堂人迹静，深院俗尘稀。
谈麈惊花落，风铃怖鸽飞。
徘徊双树下，但见暮鸦归。

诗句解析

1. 策杖叩禅扉，穿云入翠微。

  • 策杖：指的是拄着拐杖，这里指诗人自己。
  • 叩禅扉：敲开寺庙的门。
  • 穿云入翠微：穿过云雾进入青翠的山林深处。

2. 虚堂人迹静，深院俗尘稀。

  • 虚堂：空无一人的大厅。
  • 人迹静：没有其他人来的痕迹。
  • 深院俗尘稀：院子深处，世俗的尘土少。

3. 谈麈惊花落，风铃怖鸽飞。

  • 麈（zhú）：佛家的拂尘。
  • 谈麈：谈论佛经时使用的手把。
  • 惊花落：因谈话声大而使花瓣飘落。
  • 风铃怖鸽飞：风吹动风铃的声音让鸽子感到害怕而飞走。

4. 徘徊双树下，但见暮鸦归。

  • 徘徊双树下：在两棵树下徘徊。
  • 暮鸦归：傍晚时分，乌鸦开始返回。

译文及注解

访浩然上人不遇

  • 策杖敲击寺院门扉, 我穿行于云端, 进入一片幽静的山林。
  • 空荡荡的大堂里人迹罕至, 深院中尘世的喧嚣已消失殆尽。
  • 我在庭院中交谈时, 拂尘声惊扰了花瓣纷纷坠落; 当风铃响起, 鸽子因铃声惊恐飞翔。
  • 我在树林中徘徊, 只见黄昏时分乌鸦归巢。

赏析

这首诗描绘了一个宁静而又略带哀愁的场景。作者通过细腻的观察和深刻的感受，将读者带入了一个远离尘嚣、宁静祥和的境界。诗中的“策杖叩禅扉”，象征着作者对超脱世俗的向往与追求；“穿云入翠微”则表达了他对自然之美的赞美和对精神世界的探索。整体而言，诗人通过对环境的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。