丹崖似削成,瀑布千寻落。
明如素练悬,寒漾水晶箔。
纷纷溅沫馀,无数珠交错。
【解析】
本题考查对诗歌的理解和分析能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“觉林八景”是全诗的标题,要结合注释和题干中的“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”的要求答题。
“觉林八景”:指觉林寺周围的八处风景名胜。觉林寺位于福建福鼎市,因寺内有古刹觉林而得名。
丹崖似削成,瀑布千寻落。(丹崖:山石呈红色的崖壁;峭壁悬崖)
丹崖似削成,瀑布千寻落。
(瀑布:从高处倾泻下来的水流;千寻:形容高而陡直的瀑布)
明如素练悬,寒漾水晶箔。(明:明亮;素练:白色生丝织品;漾:波动水花;水晶:透明的石英)
明如素练悬,寒漾水晶箔。
(素练:白色的丝织品;绡:生绢;悬:挂;漾:波动水花;水晶:透明石英)
纷纷溅沫馀,无数珠交错。(纷纷:众多的样子;溅沫余:水花飞起;交错:相互错杂)
纷纷溅沫馀,无数珠交错。
(溅沫:水花飞溅;馀:剩余;交错:相互错杂)
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。作答时,首先指出运用了何种表现手法,然后结合内容进行分析。
【答案】
①第一句写丹崖,描绘出悬崖峭壁的陡峭险峻。②第二句写瀑布,突出其气势磅礴的壮观景象。③第三四句写瀑布飞流,以素练比喻瀑布之白,以寒漾比喻瀑布之冷,生动形象地写出了瀑布的雄浑壮丽。④第五六句写飞溅的水花,用“纷纷”“无数”等词,把飞溅的水花写得有声有色,极富动感。⑤最后两句写飞瀑的水花与阳光的交相辉映,使整个瀑布显得更加绚丽多彩。