传闻天圣中，山崩归峡口。江波潺湲逆不流，断巘离披纷厄纽。
行人无计达重渊，帆樯坐困迷津久。迨历皇祐三年初，都官员外膺简书。
用工累月殚全力，疏通未尽遗崎岖。至今鸡肝突江面，孤峰转向奔涛战。
掀天白浪竞喧豗，扁舟直下疾如箭。随风旋折临飞渱，山鸣谷应声漴漴。
回湍左右势激荡，簸扬一叶轻飘蓬。二滩三滩复在望，鲸鲵怒卷遥相向。
榜人大叫声力俱，一挥掉破连天浪。噫嚱危乎蜀道难，冲破逆折如云攒。
沦没倏忽固天命，使人对此生悲叹。君不见益州刺史晋杨亮，使君滩下神怏怅。
万里艰辛奉命来，几将忠血埋寒涨。我行正值朔风凄，满山雪压猿猱啼。
布帆遥指幸无恙，姊归有客相招携。满斟黄柑且痛饮，一任江声汨汨吼空堤。
这首诗是唐代诗人王维创作的七言绝句，题目为《新滩》。
译文：
传闻天圣年间，山崩归峡口。江水潺湲逆不流，断巘离披纷厄纽。
行人无计达重渊，帆樯坐困迷津久。迨历皇祐三年初，都官员外膺简书。
用工累月殚全力，疏通未尽遗崎岖。至今鸡肝突江面，孤峰转向奔涛战。
掀天白浪竞喧豗，扁舟直下疾如箭。随风旋折临飞渱，山鸣谷应声漴漴。
回湍左右势激荡，簸扬一叶轻飘蓬。二滩三滩复在望，鲸鲵怒卷遥相向。
榜人大叫声力俱，一挥掉破连天浪。噫嚱危乎蜀道难，冲破逆折如云攒。
沦没倏忽固天命，使人对此生悲叹。君不见益州刺史晋杨亮，使君滩下神怏怅。
万里艰辛奉命来，几将忠血埋寒涨。我行正值朔风凄，满山雪压猿猱啼。
布帆遥指幸无恙，姊归有客相招携。满斟黄柑且痛饮，一任江声汨汨吼空堤。
赏析：
这首诗是描写新滩险恶的山水景色和诗人在此地的所见所感。全诗以“新滩”为题，描绘了新滩的险峻景象和作者在险滩中的所见所感。
首句“传闻天圣中，山崩归峡口”，点明时间背景，天圣年间，山上发生崩塌，水流汇入峡口。接着用“江波潺湲逆不流，断巘离披纷厄纽”描绘新滩的险要地势，江水逆流而上，岸壁险峻，山峰交错。然后写“行人无计达重渊，帆樯坐困迷津久”，形容船只无法到达深处的险境，船夫们被困在茫茫江面之中。
第三句“迨历皇祐三年初，都官员外膺简书”，提到诗人在皇祐三年开始任职，但不久就遇到了新滩的险阻。第四句“用工累月殚全力，疏通未尽遗崎岖”，描述了诗人为了打通新滩而努力工作，但仍然留下许多困难。
第五、六两句“至今鸡肝突江面，孤峰转向奔涛战”，用比喻的手法形容新滩的水势汹涌澎湃，如同猛兽一般。第七、八句“掀天白浪竞喧豗，扁舟直下疾如箭”，进一步描绘了新滩的水势如何汹涌澎湃，仿佛要把人吞噬一样。最后两句“随风旋折临飞渱，山鸣谷应声漴漴”，形容新滩的水势如何变幻莫测，仿佛随时都在变化。
最后四句“回湍左右势激荡，簸扬一叶轻飘蓬。二滩三滩复在望，鲸鲵怒卷遥相向。榜人大叫声力俱，一挥掉破连天浪。”则是对整个新滩景观的概括描述。其中“回湍左右势激荡，簸扬一叶轻飘蓬”形象地描绘了新滩的险峻地形和湍急的流水。“二滩三滩复在望，鲸鲵怒卷遥相向”则表达了诗人对于即将到来的新滩险阻的担忧和不安。最后两句“榜人大叫声力俱，一挥掉破连天浪”则描绘了船夫们在面对新滩时英勇无畏的精神风貌。