久雨喜初晴,风光曲院清。
燕飞斜带语,花落细无声。
性僻耽幽静,年衰倦送迎。
萍踪聊此寄,浪迹一身轻。
注释:
- 久雨喜初晴,风光曲院清。
- 燕飞斜带语,花落细无声。
- 性僻耽幽静,年衰倦送迎。
- 萍踪聊此寄,浪迹一身轻。
赏析:
这首诗描绘了春天南院的景象。诗中的燕子在飞翔时似乎在低语,而花朵落下却无声无息。作者性格孤僻,喜欢安静,随着年龄的增长,他厌倦了频繁的应酬和奔波。他在这里寻找自己的寄托,希望过一种轻松自在的生活。
译文:
久雨后终于迎来了晴朗的日子,曲院里的风光清新宜人。
燕子在飞翔时似乎在低语,花瓣落下却没有声音。
我的本性喜好宁静,年纪增长后厌倦了应酬和奔波。
我在这里寻找寄托,希望过一种轻松自在的生活。