辍棹维春岸，前村落照横。
乱鸦争独树，残角闭孤城。
山远含烟重，湖澄竞月明。
长淮行渐近，何处问韩生。
【译文】
停船在春天的岸上休息，村庄在湖面倒映着。
乌鸦乱飞争抢一棵单独的树，残月照映孤城。
远处的山峦被云雾笼罩显得沉重，湖泊清澈与明亮的月亮交相辉映。
淮河长而宽广，我行渐近何处？
问韩生：何处是韩愈的故乡？
【注释】
辍棹：停止船桨。
维春岸：维，通“巍”，高耸的样子。
前村落照横：指村庄映在水面的景象。横，横陈。
乱鸦争独树：乌鸦在树上争着栖息，形容乌鸦之多。
残角闭孤城：指夜幕降临时，孤城上空传来的残钟回音。
山远含烟重：远处的山峰被浓雾笼罩显得朦胧。
湖澄竞月明：湖水清明，月光明亮。
长淮行渐近：淮水漫长，逐渐接近。
何处问韩生：哪里可以找到韩愈的故乡？
【赏析】
这是一首羁旅怀人之作。诗人停舟春岸，看到村庄在湖面上倒映着，一片宁静景象；但随即又看到乌鸦在树上争着栖息，残月照着孤城。这两句描绘了一幅暮冬初夏之景，表达了诗人对友人韩愈的思念之情，同时也抒发了自己怀才不遇的感慨。诗的前半部分写景，后半部分抒情，情景交融，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。