东方日出天为红，明霞万叠排秋空。水光倒射摇五色，黄人矗立摩青铜。
攒峰列嶂隐青翠，芙蓉乱插沧波中。天鸡大叫洞穷发，豁达不觉空双瞳。
我闻昔者此水东，马衔当蹊挈海童。朝游大鹏夕鸡笼，明珰大髻坐艨艟。
船头伐鼓声逢逢，鲛人蜑人怒发冲，瞪目不敢偏师攻。
赫赫重臣总元戎，慨然追慕郭令公。轻舟一叶无短篷，独立虎门呼其雄。
告言圣恩宽且洪，刀斧不肯膏闇瞢。群焉蹈舞声呼嵩，争先叩头输厥衷。
水师不用占天弓，倏忽万里无飞蓬。尔来日照黄金宫，鬼物慑伏天吴穷。
河泊使者休赤騣，黑齿国人歌来同。方壶员峤遥相通，飞墙上下如游鸿。
元虚作赋状莫终，二李将军画难工。少文虚愿何足论，我来不待乘长风。
【解析】
本题考查诗歌的背诵、理解及赏析。考生要注意通读全诗，理解诗意，把握内容，在此基础上进行赏析。
“东方日出天为红，明霞万叠排秋空。” 意思是：太阳从东方升起，天空呈现出一片红色；层层的朝霞排列在秋天的高空中。
“水光倒射摇五色，黄人矗立摩青铜。” 意思是：河水反射着阳光，水面上的波纹晃动着五彩缤纷的颜色；那黄色的人站立在青铜色的岸边。
“攒峰列嶂隐青翠，芙蓉乱插沧波中。” 意思是：山峦叠嶂，隐没在苍青色的群峰之中；荷花像乱箭一般地插在波涛中间。
“天鸡大叫洞穷发，豁达不觉空双瞳。” 意思是：天鸡一声鸣叫，使人们感到天地无穷尽了；人们开阔了眼界，忘记了自己的双眼。
“我闻昔者此水东，马衔当蹊挈海童。朝游大鹏夕鸡笼，明珰大髻坐艨艟。” 意思：我听说以前这地方的水往东流，是海神牵马走的路；白天去大鹏岛，晚上则回到鸡笼山；戴着明亮发饰坐在战船上。
“船头伐鼓声逢逢，鲛人蜑人怒发冲，瞪目不敢偏师攻。”意思是：船头传来的鼓声一阵阵响起来；那些被惊扰的鲛人和蜑人愤怒得头发都竖起来了；瞪着眼睛都不敢去攻打敌人。
“赫赫重臣总元戎，慨然追慕郭令公。轻舟一叶无短篷，独立虎门呼其雄。” 意思是：显赫一时的大臣统领全军，感慨不已地怀念郭令公。一只轻快的小舟没有小帆，独自站在虎门，呼唤它的威武。
“告言圣恩宽且洪，刀斧不肯膏闇瞢。群焉蹈舞声呼嵩，争先叩头输厥衷。”意思是：他告诉皇帝圣恩宽大，刀斧不肯加害于人。人们跳起舞来高声呼喊，争先叩头献上自己忠心的表示。
“水师不用占天弓，倏忽万里无飞蓬。尔来日照黄金宫，鬼物慑伏天吴穷。” 意思是：士兵们不再使用占卜天象的神弓，迅速前进，在万里之外，没有飘飞的大蓬。如今太阳照耀着金光灿灿的宫殿，各种怪物都被吓退了。
“河泊使者休赤騣，黑齿国人歌来同。方壶员峤遥相通，飞墙上下如游鸿。” 意思是：河泊使们骑着黑色鬃毛的骏马，黑齿国的人也来到京城与我国一起歌舞。方壶和员峤两山峰遥相连接，如同飞翔在空中的鸿雁。
“元虚作赋状莫终，二李将军画难工。少文虚愿何足论，我来不待乘长风。”意思是：张元虚写的文章难以完成，李将军画的图画难以完成，而我这次远涉南海之滨并不需要驾御长风。
【答案】
译文：东方红日刚刚升起时，天边便映红了一片霞光。它像一层层的波浪在碧空中荡漾。阳光反射在江水之上，江面闪动着五彩斑斓的光芒。一个身着黄色衣服的人立在岸边，好像在摩挲着青铜色的青铜器。山峦迭嶂，隐没在苍青山中；荷花像乱箭一般地插在波涛中间。天鸡一声鸣叫，使人们感到天地无穷尽了；人们开阔了眼界，忘记了自己的双眼。我听老人说过，从前这里有一条水道向东流去，是海神牵马走的路。白天去大鹏岛上，晚上则回到鸡笼山。头戴明亮发饰坐在战船上的人们，他们头上戴着发饰和大鬓角，坐着小船行驶着。船头传来的鼓声一阵阵响起来；那些被惊扰的鲛人和蜑人愤怒得头发都竖起来了；瞪着眼睛不敢向敌军进攻。显赫一时的大臣统领全军，感慨不已地怀念郭令公。一只轻快的小舟没有小帆，独自站在虎门，呼唤它的威武。告诉皇帝圣恩宽大，刀斧不肯加害于人。人们跳起舞来高声呼喊，争先叩头献上自己忠心的表示。士兵们不再使用占卜天象的神弓，迅速前进，在万里之外，没有飘飞的大蓬。如今太阳照耀着金光灿灿的宫殿，各种怪物都被吓退了。河泊使们骑着黑色鬃毛的骏马，黑齿国的人也来到京城与我国一起歌舞。方壶和员峤两山峰遥相连接，如同飞翔在空中的鸿雁。张元虚写的文章难以完成，李将军画的图画难以完成，而我这次远涉南海之滨并不需要驾御长风。
【赏析】
这是一篇描写南海风光的七言古诗，诗中对南海诸岛、海市蜃楼、潮汐、海潮等自然现象作了生动细致的描绘，并把南海诸岛比作蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山、神山。
首句“东方日出天为红”是说初升的太阳把天染成了红色；次句“明霞万叠排秋空”是说无数层彩霞排列在秋天的天空中；第三句“水光倒射摇五色”，“水光”即江水反射着阳光，水面上的波纹晃动着五彩缤纷的颜色；第四句“黄人矗立摩青铜”，是用神话传说的手法来描绘南海诸岛上的人物形象，用“黄人”二字形容岛上人物皮肤呈黄色，以表现他们身披铜甲的样子；第五句“攒峰列嶂隐青翠”，“攒峰”指连绵不断的山峰；“列嶂”指山峰排列成屏障一样的形状；“青翠”指青山郁郁葱葱、绿意盎然。
第六句“芙蓉乱插沧波中”，是说荷花像乱箭一般地插在波涛里。
第七句“天鸡大叫洞穷发”是说天鸡一声叫唤，使得大地无边无尽。
第八句“豁达不觉空双瞳”，意思是宽阔的心胸使人忘却自己的双眼。
第九句“我闻昔者此水东”，是说从前这里有一条水道向东流去，是海神牵马走的路。“今”与“昔”构成对比。
第十句“马衔当蹊挈海童”，意思是说马衔山的山路旁边有一个海神所住的地方——海童岛。“当蹊”就是路旁。
第十一句“朝游大鹏夕鸡笼”，“朝游”指早晨到大鹏岛，“夕鸡笼”指晚上返回鸡笼山。“大鹏”、“鸡笼”都是地名。
第十二句“明珰大髻坐艨艟”，意思是说头戴发光的装饰品的大头巾和大鬓角的人们在船上坐着。“明珰”指发光的装饰品，“大髻”指大头巾。
第十三句“船头伐鼓声逢逢”，“伐鼓”指击鼓。“逢逢”就是接连不断的意思。“逢逢”的意思是连连不断地响着。“逢逢”一词写出了船队行进速度之快，气势之盛。
第十四句“鲛人蜑人怒发冲”，意思是说那些被惊扰的鲛人和蜑人愤怒得头发都竖起来了。“蜑人”是古代南方沿海的一种居民，多生活在海边或河流附近，善于制船、捕鱼、航海等。
第十五句“瞪目不敢偏师攻”，意思是瞪着眼睛不敢向敌军进攻。“偏师”就是单独一方的军队。
第十六至十八句写海中的奇景：“赫赫重臣总元戎，慨然追慕郭令公。”“赫赫重臣”指显赫一时的大官。“元戎”是古代军队的指挥，泛指高级将领；“郭令公”，即郭子仪，唐代名将，曾受封汾阳郡王，后被封为汾阳郡王。
第十九句“轻舟一叶无短篷”，“轻舟”即轻快的小舟。“篷”是船篷，也就是船帆。“无短篷”就是没有了船帆。“轻舟”、“无短篷”都表现出诗人对南海航行的喜爱之情。“独立虎门呼其雄”。这句诗的意思是说诗人独自站在海边的虎门山上高喊：“虎门！”意思是说虎门山雄伟壮观！“虎门”是指位于广东珠江口岸的虎门炮台；“雄”指的是威猛、高大。
最后四句写海上的奇景：“告言圣恩宽且洪，刀斧不肯膏闇瞢。”“告言”是陈述的意思。“膏闇瞢”指昏暗不明的样子，这里是比喻那些贪官污吏害怕受到惩罚而不敢明哲保身的意思。“刀斧不肯膏闇瞢”，意思是说即使皇上下令让他们去杀贪官污吏，他们也不肯动手。这里的“膏闇瞢”比喻那些贪官污吏。“群焉蹈舞声呼嵩”，意思是说人们都跳起舞来高声呼喊：“祝君万岁！”“嵩”是古时对孔子的尊称；这里指祝君长寿的意思。“争先叩头输厥衷”，意思是说争先恐后地叩