想君吴会去,落叶过江初。
白雁迎朝雨,风枫照夜渔。
官间身似客,俸少食多鱼。
淮海通津淀,知应有尺书。
诗词原文:
想君吴会去,落叶过江初。
白雁迎朝雨,风枫照夜渔。
官间身似客,俸少食多鱼。
淮海通津淀,知应有尺书。
译文:
在吴地的秋天,我送别了您,落叶飘落在江面上,随着您的离去而开始。清晨的朝雨和夜晚的渔船,都似乎在为您送行。作为朝廷官员,您如同一位客人,而您的薪水却很少,但您的饭食却很丰盛。您将在淮海地区经过一个渡口,那里有一个叫做“津淀”的地方,我知道您一定会给我写一封信,告诉我那里的情况。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人姚元之通过生动的景物描绘和细腻的情感表达,表达了对友人即将离开的不舍和祝福。诗人通过对落叶、白雁、朝雨、风枫等自然景象的描写,展现了江南水乡的美丽风光和深深的离愁别绪。同时,诗人也将自己比作官间的客人,体现了自己的无奈和辛酸。最后,诗人以期待的心情期盼着友人的回信,展现了他对友情的重视和珍视。全诗情感真挚、意境深远,给人以强烈的艺术感染力。