忆上狼山百尺楼，醉凭危槛望神州。
宫中弋绨悲精卫，阁下丝纶狎海鸥。
壮士不青俗客眼，书生空白少年头。
洛阳岂少徐文远，碧水丹枫独送秋。

【注释】：

百尺楼：指登临高楼远眺。上狼山，在今江苏扬州市北郊。

精卫：传说中的一种鸟，常在海边苦心填海。

丝纶：皇帝所发的谕令。

徐文远：唐朝人，有名望。碧水丹枫：代指秋天的景色。

【译文】：

回忆登上狼山百尺楼，醉后倚着栏杆眺望神州大地。

宫中射箭悲悯精卫鸟，阁下发诏亲近海鸥飞。

壮士志向高远不被世俗眼光左右，书生空怀壮志而白发已生。

洛阳城岂少徐文远那样才华出众的人，独自送走秋光独赏碧水丹枫。

【赏析】：

这是一首咏叹诗人怀古抒忧之作。全诗四句八景。开头三句，先写登楼所见，后点出“忆”，为下文抒情作势。中间三句，从“宫中”到“阁下”，由朝廷写到地方，层层深入，抒发感慨。末二句点明题目，抒发怀抱。此诗前二联写登楼所见，后二联抒情，最后以议论收束，结构谨严。全诗语言流畅自然，一气呵成。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。