仗剑出昭关，投吴秉节钺。
一出败荆师，再起复全越。
英风震五湖，霸图日突兀。
奈何长寇雠，忠言不能入。
君王赐属镂，臣罪当诛灭。
鸱夷江水寒，天地泣壮烈。
转眼问吴宫，繁华久歇绝。
青青馆娃柳，泠泠苏台月。
长啸海天空，凉飙振林樾。
诗句释义与赏析#### 1. 仗剑出昭关
- 注解： 昭关，古地名，位于今安徽省。此处指代吴地（即今天的苏州地区）。
- 译文： 手持宝剑走出昭关。
2. 投吴秉节钺
- 注解： 节，古代官员的一种象征性武器；钺，大斧。
- 译文： 前往吴国执掌兵权。
3. 一出败荆师
- 注解： 荆州，今湖北江陵一带，是三国时的重镇。
- 译文： 首次北伐打败了荆州的军队。
4. 再起复全越
- 注解： 全越，泛指整个南方地区。
- 译文： 再次北伐收复并安定了整个南方。
5. 英风震五湖
- 注解： 五湖，指长江中下游的广大水域。
- 译文： 英勇的气概震动了整个江南地区。
6. 霸图日突兀
- 注解： 霸图，雄心壮志。
- 译文： 雄壮的抱负一天比一天显得突出。
7. 奈何长寇雠
- 注解： 寇雠，仇敌。
- 译文： 但是长久以来的敌人仇恨不能消除。
8. 忠言不能入
- 注解： 忠言，忠诚的劝告或话语。
- 译文： 忠诚的劝告不能进入君王的耳中。
9. 君王赐属镂
- 注解： 属镂，剑名，这里比喻刑罚。
- 译文： 君王赏赐的刑罚如同属镂一般严厉。
10. 臣罪当诛灭
- 注解： 诛灭，杀戮。
- 译文： 作为臣子的我应当被惩罚并消灭。
11. 鸱夷江水寒
- 注解： 鸱夷，古代一种装酒的容器。江水寒冷。
- 译文： 冰冷的江水仿佛在为鸱夷的盛装而感到寒冷。
12. 天地泣壮烈
- 注解： 天地，自然界。壮烈，英勇悲壮。
- 译文： 天地都为之感动，为英雄的英勇而哭泣。
13. 转眼问吴宫
- 注解： 转眼，不久。吴宫，指东吴的宫城遗址。
- 译文： 不久之后，我询问曾经辉煌的吴宫遗迹。
14. 繁华久歇绝
- 注解： 繁华，昔日的繁盛景象。歇绝，消失无踪。
- 译文： 昔日的繁荣景象已消失殆尽。
15. 青青馆娃柳
- 注解： 馆娃，春秋时期吴国的宫苑名称。馆娃柳，特指馆娃宫附近种植的柳树。
- 译文： 青青的馆娃柳，依然矗立在那里。
16. 泠泠苏台月
- 注解： 泠泠，清凉的声音。苏台，又称胥台，位于今天的江苏省南京市。
- 译文： 清澈的月光洒落在苏台上，声音清脆悦耳。
17. 长啸海天空
- 注解： 长啸，高声长叹。
- 译文： 我对着浩瀚的天空和海洋发出长叹。
总结
这首诗是一首描写历史人物和事件的抒情诗，通过丰富的意象和深刻的意境表达了诗人对历史变迁的感慨以及对英雄壮志未能实现的哀叹。通过对昭关、荆师、越地、五湖等地点的描绘，展现了一幅宏大的历史画卷，既有壮丽的英雄气概，也有深沉的历史沧桑。整体上，诗歌语言简练而富有力量，情感真挚而深沉，是中国古代诗歌中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。